|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: knacka
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

knacka in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Dictionary Swedish German: knacka

Translation 1 - 28 of 28

Swedish German
 edit 
VERB   att knacka | knackar | knackade | knackat
att knacka
70
klopfen
att knäcka [bryta] [även bildl.]
44
knacken [brechen] [auch fig.]
att knäcka [även bildl.]
10
knicken [auch fig.]
att knäcka ngn. [bildl.]jdm. das Genick brechen [ugs.] [Idiom]
2 Words
Unverified knacka ned ngt. [vard.] [(hastigt) skriva ned tangentbord eller skrivmaskin]etw.Akk. abtippen
Unverified knacka ner ngt. [vard.] [(hastigt) skriva ner tangentbord eller skrivmaskin]etw.Akk. abtippen
att knäcka benendie Knochen brechen
Unverified att knacka dörr [idiom]eine AnwohnerbefragungAkk. durchführen
att knacka dörr [idiom]von Tür zu Tür gehen [Idiom]
Unverified att knacka dörr [idiom] [t ex vid polisiära utredningar o. dyl.]Klinken putzen [Idiom]
att knäcka fingarnamit den Fingern knacken
att knäcka kodenden Code knacken
att knäcka kodenden Kode knacken [Rsv.]
verktyg att knacka liendie Sense dengeln
idiom att knäcka ngn. (psykiskt)jdn. (psychisch) fertig machen [ugs.]
bergsbr. att knacka stenSteine klopfen
att knacka ur ngt. [rengöra genom att knacka]etw.Akk. ausklopfen
sport att knäcka ngn. [besegra i tävling]jdn. schlagen [im Wettkampf besiegen]
3 Words
att knäcka en kodeinen Code knacken
att knäcka en kodeinen Kode knacken [Rsv.]
mat. att knäcka ett äggein Ei aufschlagen
att knacka i glaset [för att hålla tal]an sein Glas klopfen [um eine Rede halten zu können]
att knacka (hos ngn.)(bei jdm.) anklopfen
att knacka dörrenan die / der Tür klopfen
5+ Words
Unverified att knacka dörr [idiom] (i ngt. ärende)von Haus zu Haus gehen
idiom en hård nöt att knäcka [även bildl.]eine schwer zu knackende Nuss [auch fig.]
ordspråk Man kan inte göra omelett utan att knäcka några ägg.Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
idiom att ha en hård nöt att knäckaeine harte Nuss zu knacken haben
» See 3 more translations for knacka within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=knacka
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement