|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: knacka
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

knacka in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Dictionary Swedish German: knacka

Translation 1 - 29 of 29

Swedish German
 edit 
VERB   att knacka | knackar | knackade | knackat
att knacka
83
klopfen
att knäcka [bryta] [även bildl.]
50
knacken [brechen] [auch fig.]
att knäcka [även bildl.]
12
knicken [auch fig.]
arbete Unverified att knäcka [arbeta (extra)]sichDat. etwas dazu verdienen
att knäcka ngn. [bildl.]jdm. das Genick brechen [ugs.] [Idiom]
2 Words
Unverified knacka ned ngt. [vard.] [(hastigt) skriva ned tangentbord eller skrivmaskin]etw.Akk. abtippen
Unverified knacka ner ngt. [vard.] [(hastigt) skriva ner tangentbord eller skrivmaskin]etw.Akk. abtippen
att knäcka benendie Knochen brechen
Unverified att knacka dörr [idiom]eine AnwohnerbefragungAkk. durchführen
att knacka dörr [idiom]von Tür zu Tür gehen [Idiom]
Unverified att knacka dörr [idiom] [t ex vid polisiära utredningar o. dyl.]Klinken putzen [Idiom]
att knäcka fingarnamit den Fingern knacken
att knäcka kodenden Code knacken
att knäcka kodenden Kode knacken [Rsv.]
verktyg att knacka liendie Sense dengeln
idiom att knäcka ngn. (psykiskt)jdn. (psychisch) fertig machen [ugs.]
bergsbr. att knacka stenSteine klopfen
att knacka ur ngt. [rengöra genom att knacka]etw.Akk. ausklopfen
sport att knäcka ngn. [besegra i tävling]jdn. schlagen [im Wettkampf besiegen]
3 Words
att knäcka en kodeinen Code knacken
att knäcka en kodeinen Kode knacken [Rsv.]
mat. att knäcka ett äggein Ei aufschlagen
att knacka i glaset [för att hålla tal]an sein Glas klopfen [um eine Rede halten zu können]
att knacka (hos ngn.)(bei jdm.) anklopfen
att knacka dörrenan die / der Tür klopfen
5+ Words
Unverified att knacka dörr [idiom] (i ngt. ärende)von Haus zu Haus gehen
idiom en hård nöt att knäcka [även bildl.]eine schwer zu knackende Nuss [auch fig.]
ordspråk Man kan inte göra omelett utan att knäcka några ägg.Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
idiom att ha en hård nöt att knäckaeine harte Nuss zu knacken haben
» See 3 more translations for knacka within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=knacka
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement