knyta nävarna in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: knyta nävarna

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Schwedisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	att knyta nävarna	die Fäuste ballen
	att knyta nävarna	die Fäuste zusammenballen
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att ta till nävarna	die Fäuste sprechen lassen
	idiom att spotta i nävarna `[ta` `itu` `med` `ngt.` `på` `allvar]`	in die Hände spucken `[ugs.]` `[sich` `an` `die` `Arbeit` `machen]`
	att knyta	binden
	att knyta	knoten
	att knyta	knüpfen
	att knyta	verknüpfen
	att knyta händerna	die Hände zu Fäusten ballen
	att knyta ihop	verbinden `[verknüpfen]`
	att knyta kontakter	Kontakte knüpfen
	att knyta skorna	(sich^Dat.) die Schuhe binden
	att knyta skorna	(sich^Dat.) die Schuhe zubinden
	klädsel att knyta slipsen	die Krawatte binden
	klädsel att knyta en slips	eine Krawatte binden
	att knyta ihop `[även` `bildl.]`	verknüpfen `[auch` `fig.]`
	idiom att knyta an till ngt.	an etw.^Akk. anknüpfen
	att knyta av sig ngt.	sich etw. abbinden `[abnehmen]` `[z.` `B.` `die` `Schürze]`
	att knyta av sig ngt.	sich etw. ausziehen `[abbinden]` `[z.` `B.` `die` `Schürze]`
	att knyta kontakt med ngn.	mit jdm. Kontakt knüpfen
	att knyta upp en knut	einen Knoten auflösen
	att knyta sig `[vard.]` `[gå` `och` `lägga` `sig]`	in die Falle gehen `[ugs.]` `[schlafen` `gehen]`
	att knyta sig `[vard.]` `[gå` `och` `lägga` `sig]`	ins Nest steigen `[regional]` `[schlafen` `gehen]`
	idiom att knyta sig `[vard.]` `[gå` `och` `lägga` `sig]`	sich aufs Ohr hauen `[ugs.]` `[schlafen` `legen]`
	idiom att knyta sig `[vard.]` `[gå` `och` `lägga` `sig]`	sich aufs Ohr legen `[ugs.]` `[schlafen` `legen]`
	att knyta sig `[vard.]` `[gå` `och` `lägga` `sig]`	sich hinhauen `[ugs.]` `[schlafen` `gehen]`
	att knyta sig `[vard.]` `[gå` `och` `lägga` `sig]`	sich in die Koje hauen `[ugs.]` `[schlafen` `gehen]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=knyta+n%C3%A4varna
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten