Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: kom
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kom in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: kom

Übersetzung 1 - 28 von 28

Schwedisch Deutsch
 edit 
VERB   att komma | kommer | kom | kommit
ngn./ngt. kom
3
jd./etw. kam
2 Wörter
Unverified Kom an! [vard.]Komm schon! [ugs.]
Unverified Kom an! [vard.]Trau dich doch! [ugs.]
Kom igen!Komm schon!
Kom igen!Los (geht's)!
Kom in!(Komm) herein!
3 Wörter
Kom i tid.Komm pünktlich.
Kom i tid.Sei pünktlich.
idiom Kom igen (nu)! [vard.]Auf geht's! [ugs.]
Kom igen (nu)! [vard.]Denn man to! [nordd.]
Kom igen nu! [vard.]Dalli! [ugs.]
Kom ihåg att ... [Tänk  att ...]Bedenke, dass ...
4 Wörter
Bara han kom snart!Wenn er doch nur bald käme!
hon kom att ...ihr fiel ein, dass ...
Hur kom det sig ...?Wie kam es dazu ...?
Kom i min famn!Komm in meine Arme!
när allt kom omkring {adv}letzten Endes
5+ Wörter
Beskedet kom som en överraskning för oss.Die Nachricht war eine Überraschung für uns.
Han kom oväntat sist i tävlingen.Er wurde unvermutet letzter des Rennens.
Hur kom det sig att ... ?Wie kommt's, dass ... ?
Kom inte med någon rövarhistoria!Erzähl mir keinen Schmu! [ugs.] [pej.]
Tack för att du kom (hit).Danke fürs Herkommen. [bei einer Person]
Tack för att du kom (hit).Danke fürs Kommen. [bei einer Person]
Tack för att du kom (hit).Danke, dass du gekommen bist.
Tack för att ni kom (hit).Danke fürs Herkommen. [bei mehreren Personen]
Tack för att ni kom (hit).Danke fürs Kommen. [bei mehreren Personen] [selten höfliche Anrede einer einzelnen Person]
Tack för att ni kom (hit). [fler personer]Danke, dass ihr gekommen seid.
Vi kom varandra snabbt mycket nära.Wir kamen schnell auf Tuchfühlung.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=kom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung