All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: kom
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kom in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Swedish

Dictionary Swedish German: kom

Translation 1 - 29 of 29

Swedish German
 edit 
VERB   att komma | kommer | kom | kommit
ngn./ngt. kom
4
jd./etw. kam
2 Words
Kom an! [vard.]Komm schon!
Kom an! [vard.]Na los! [ugs.]
Kom igen!Komm schon!
Kom igen!Los (geht's)!
Kom in!(Komm) herein!
3 Words
Kom i tid.Komm pünktlich.
Kom i tid.Sei pünktlich.
idiom Kom igen (nu)! [vard.]Auf geht's! [ugs.]
Kom igen (nu)! [vard.]Denn man to! [nordd.]
Kom igen nu! [vard.]Dalli! [ugs.]
Kom ihåg att ... [Tänk  att ...]Bedenke, dass ...
4 Words
Bara han kom snart!Wenn er doch nur bald käme!
hon kom att ...ihr fiel ein, dass ...
Hur kom det sig ...?Wie kam es dazu ...?
Kom i min famn!Komm in meine Arme!
när allt kom omkring {adv}letzten Endes
5+ Words
Beskedet kom som en överraskning för oss.Die Nachricht war eine Überraschung für uns.
Han kom oväntat sist i tävlingen.Er wurde unvermutet letzter des Rennens.
Hur kom det sig att ... ?Wie kommt's, dass ... ?
Kom inte med någon rövarhistoria!Erzähl mir keinen Schmu! [ugs.] [pej.]
Tack för att du kom (hit).Danke fürs Herkommen. [bei einer Person]
Tack för att du kom (hit).Danke fürs Kommen. [bei einer Person]
Tack för att du kom (hit).Danke, dass du gekommen bist.
Tack för att ni kom (hit).Danke fürs Herkommen. [bei mehreren Personen]
Tack för att ni kom (hit).Danke fürs Kommen. [bei mehreren Personen] [selten höfliche Anrede einer einzelnen Person]
Tack för att ni kom (hit). [fler personer]Danke, dass ihr gekommen seid.
Vi kom varandra snabbt mycket nära.Wir kamen schnell auf Tuchfühlung.
Fiction (Literature and Film)
film F ... och kom Polly [John Hamburg]... und dann kam Polly
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=kom
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement