|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: komme+ich+jetzt+mehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

komme+ich+jetzt+mehr in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: komme ich jetzt mehr

Übersetzung 251 - 300 von 398  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom Det är ju otroligt!Ich glaub, ich spinne! [ugs.]
Jag gillar dig.Ich hab dich gern. [ugs.]
Jag älskar dig.Ich hab dich lieb. [ugs.]
Jag är lite lullig. [vard.]Ich habe einen Schwips. [ugs.]
Jag blir galen! [Jag tappar nerverna!]Ich krieg die Krätze! [ugs.]
Jag blir galen! [Jag tappar nerverna!]Ich krieg die Krise! [ugs.]
Unverified Jag ska lära dig! [hotande]Ich werd dir helfen! [Idiom]
Kan jag hjälpa dig? [hövligt tilltal]Kann ich Ihnen helfen? [Höflichkeitsform]
Inte vad jag vet.Nicht, dass ich wüsste. [ugs.]
Vill du ha skjuts?Soll ich dich mitnehmen? [Mitfahrgelegenheit]
att visa sitt sanna jag [idiom]sein wahres Ich zeigen [Idiom]
(Jag) hoppas att vädret håller i sig.(Ich) hoffe, das Wetter hält.
(Jag) önskar dig mycket kraft!(Ich) wünsche dir viel Kraft!
Får jag komma med en begäran?Darf ich eine Bitte äußern?
jag måste (få) sova sakendarüber muss ich noch schlafen
Det har jag alldeles glömt.Das habe ich ganz vergessen.
Det ante mig!Das habe ich mir gedacht!
Det ska du nog betalt för!Das werd ich dir heimzahlen!
Får jag komma med en begäran?Dürfte ich um etwas bitten?
Jag följer dig hem.Ich begleite dich nach Hause.
Jag är lite trött.Ich bin ein bisschen müde.
idiom Jag är där för dig.Ich bin für dich da.
Jag är ännu inte beredd.Ich bin noch nicht bereit.
Jag är ännu inte klar. [Jag är ännu inte redo.]Ich bin noch nicht bereit.
Jag är ännu inte redo.Ich bin noch nicht bereit.
Jag är inte beredd än.Ich bin noch nicht bereit.
Jag är inte klar än. [Jag är inte redo än.]Ich bin noch nicht bereit.
Jag är inte redo än.Ich bin noch nicht bereit.
Jag är ännu inte färdig.Ich bin noch nicht fertig.
Jag är ännu inte klar. [Jag är ännu inte färdig.]Ich bin noch nicht fertig.
Jag är inte färdig än.Ich bin noch nicht fertig.
Jag är inte klar än. [Jag är inte färdig än.]Ich bin noch nicht fertig.
Jag följer dig hem.Ich bringe dich nach Hause.
citat filos. Jag tänker, alltså är jag. [Cogito, ergo sum.]Ich denke, also bin ich.
Jag är glad för din skull.Ich freue mich für dich.
idiom Känns som jag är född nytt.Ich fühle mich wie neugeboren.
Jag har en kvart mig.Ich habe eine Viertelstunde Zeit.
Jag har ont om pengar.Ich habe nur wenig Geld.
Jag längtar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
Jag suktar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
Jag trånar efter dig.Ich habe Sehnsucht nach dir.
Jag anser det som nödvändigt.Ich halte es für notwendig.
jag kan inte för att ... [det är inte mitt fel]ich kann nichts dafür, dass ...
idiom Jag älskar dig över allt.Ich liebe dich über alles.
Jag är inte orolig.Ich mache mir keine Sorgen.
idiom Jag tar dig orden.Ich nehme dich beim Wort.
Jag såg vartåt han syftade.Ich sah, worauf er hinauswollte.
jag ser ingen annan utvägich sehe keinen anderen Ausweg
Jag längtar efter dig.Ich sehne mich nach dir.
Jag suktar efter dig.Ich sehne mich nach dir.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=komme%2Bich%2Bjetzt%2Bmehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung