Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: kopiergeschützt sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kopiergeschützt sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: kopiergeschützt sein

Übersetzung 201 - 250 von 1244  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att flacka (omkring)dauernd unterwegs sein [herumreisen]
att anangemessen sein [angebracht sein]
att ha kvällsöppetam Abend geöffnet sein
att hålla tyststill sein [nichts sagen]
att kosta skjortan [idiom]sehr teuer sein
att låta bli ngt.etw. sein lassen
att låta ngt. beroetw. sein lassen
att ligga i [vara flitig]fleißig sein
att sitta inoch (immer) vorhanden sein
att släppa loss [bildl.]entfesselt sein [fig.]
idiom att vänta barnin anderen Umständen sein
att vara bakfull [vard.]verkatert sein [ugs.]
att vara bakis [vard.]verkatert sein [ugs.]
att vara deppig [vard.]depri sein [ugs.]
droger att vara drogadauf Droge sein [ugs.]
att vara färdigfertig sein [beendet, abgeschlossen]
idiom att vara förstahandsvaletdie erste Wahl sein
idiom att vara förstördam Boden zerstört sein
att vara framme(am Ziel) angekommen sein
att vara gängsegang und gäbe sein
med. att vara hjärtopereradam Herzen operiert sein
att vara inne [vard.]in sein [ugs.]
att vara lättskrämdleicht zu erschrecken sein
arbete att vara mammaledigin Mutterkarenz sein [österr.]
att vara ngn. främmandejdm. fremd sein
att vara ngns. feljds. Schuld sein
att vara ngns. förjänstjds. Verdienst sein
att vara ngns. jämlikejdm. ebenbürtig sein
att vara ngt. särdelesetw. Besonderes sein
att vara ngt. särdelesetw. Spezielles sein
att vara påkalladangesagt sein [notwendig sein]
att vara påkalladnotwendig sein [angesagt sein]
arbete att vara pappaledigin Väterkarenz sein [österr.]
idiom att vara pratgladin Plauderlaune sein [ugs.]
att vara revanschsugenauf Rache aus sein
att vara revanschsugenauf Revanche aus sein
idiom att vara rökt [vard.]in Schwierigkeiten sein
handel att vara slut [vara utsåld]ausverkauft sein
att vara tillstädes [ngt. åld.]anwesend sein
idiom att värma hjärtat [bildl.]herzerwärmend sein [geh.]
att vilja ngn. väljdm. wohlgesinnt sein
sport att ha slaglägein / auf Schlagdistanz sein
att (alltid) vara välkommen(immer) willkommen sein
att (inte) kan planeras(nicht) planbar sein
att (inte) tåla höjder(nicht) schwindelfrei sein
att bädda sin sängsein Bett machen
att begå sexuellt ofredandesexuell übergriffig sein
idiom att bli som förbyttwie ausgewechselt sein
att bli väl omhändertagengut aufgehoben sein
att bryta sitt löftesein Versprechen brechen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=kopiergesch%C3%BCtzt+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung