All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: kort
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

kort in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Swedish

Dictionary Swedish German: kort

Translation 1 - 52 of 52

Swedish German
 edit 
ADJ  kort | kort | korta ... 
 edit 
NOUN   ett kort | kortet | kort | korten
kort {adj}
94
kurz
kort {adj}
13
klein
Nouns
kort {n}
111
Karte {f}
foto. kort {n} [foto]
43
Foto {n} [schweiz. auch {f}]
foto. kort {n} [foto]Photo {n} [schweiz. auch {f}] [Rsv.]
uppehållstillståndskort {n} <UT-kort>Fiktionsbescheinigung {f}
2 Words: Others
inom kort {adv}demnächst
inom kort {adv}in Bälde [bes. amtsspr.]
inom kort {adv}in Kürze
kort sagt {adv}kurzum
kort sagtkurz gesagt
2 Words: Verbs
spel att spela kortKarten spielen
2 Words: Nouns
sport grönt kort {n} [om klättring]Kletterschein {m} Toprope
sport gult kort {n}gelbe Karte {f}
spel högt kort {n} [poker]High Card {f} [Poker]
id-kort {n}Perso {m} [ugs.] [Personalausweis]
id-kort {n}Personalausweis {m}
anat. kort ben {n} [Os breve]kurzer Knochen {m}
kort sammanfattning {u}Kurzzusammenfassung {f}
sport rött kort {n}rote Karte {f}
säkert kort {n}sichere Sache {f}
telekom. SIM-kort {n}SIM-Karte {f}
UT-kort {n} [uppehållstillståndskort]Fiktionsbescheinigung {f}
3 Words: Others
Det är kört. [vard.] [Tåget har gått.]Der Zug ist abgefahren. [ugs] [Idiom]
kort och gott {adv}kurzum
kort och gott {adv}kurz gesagt
kort och gott {adv}kurz und bündig
kort och gott {adv}kurz und gut
kort och gott {adv}langer Rede kurzer Sinn
kort och smärtfritt {adv}kurz und schmerzlos
med kort varsel {adv}kurzfristig
kort sikt {adv}kurzfristig
kort sikt {adv}auf kurze Sicht
kort tid {adv}in kurzer Zeit
3 Words: Verbs
att fatta sig kortsich kurz fassen
idiom att ha kort stubineine kurze Lunte haben
foto. att ta kort ngn./ngt.ein Foto von jdm./etw. machen
3 Words: Nouns
klädsel kort-kort kjol {u}Minirock {m}
4 Words: Others
Nu är det kört! [vard.]Die Sache ist gelaufen! [ugs.]
idiom Nu är det kört! [vard.]Jetzt ist alles vorbei!
5+ Words: Others
de har kört hårt med oss [vard.]die haben uns ganz schön gefickt [vulg.] [hart herangenommen]
idiom det har kört ihop siges ist viel zusammengekommen [es ist schwierig]
idiom det har kört ihop sig (för mig) [det har kommit ngt. emellan]mir ist etw. dazwischengekommen
idiom det har kört ihop sig för mig [jag hamnade i en besvärlig situation]ich bin in eine missliche Lage geraten
idiom det har kört ihop sig för mig [jag kommer inte vidare]ich komme (hier) nicht mehr weiter
idiom För att göra en lång historia kort, ...Lange Rede, kurzer Sinn, ...
idiom För att göra en lång historia kort, ...Um es kurz zu machen, ...
För att göra en lång historia kort, ... [idiom]Langer Rede kurzer Sinn, ... [idiom]
För att göra en lång historia kort, ... [idiom]Der langen Rede kurzer Sinn, ... [Idiom]
kort och lång sikt {adv}kurz- und langfristig
5+ Words: Verbs
idiom att lägga alla kort bordet [även bildl.]alle Karten auf den Tisch legen
idiom att satsa allt ett kortalles auf eine Karte setzen
» See 50 more translations for kort within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=kort
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement