We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!Please contribute translations or audio recordings if you can!
Dictionary Swedish → German: krypa | Translation 1 - 18 of 18 |
 | Swedish  | German | | |||
| – | |||||
 | att krypa [även bildl.] | 92 kriechen [auch fig., dann pej.] | | |||
| att krypa [barn, skalbagge] | 12 krabbeln | | |||
| 2 Words | ||||||
| att krypa emot ngn./ngt. | auf jdn./etw. zukriechen | | |||
| att krypa fram | hervorkriechen | | |||
| att krypa fram [bildl.] | zum Vorschein kommen [Idiom] | | |||
| att krypa ihop | sich zusammenkauern | | |||
| att krypa mot ngn./ngt. | auf jdn./etw. zukriechen | | |||
| att krypa omkring | herumkrabbeln [ugs.] | | |||
| att krypa omkring | herumkriechen [ugs.] [(ziellos durch die Gegend) kriechen] | | |||
| Unverified att krypa under | unterschlüpfen | | |||
| 3 Words | ||||||
| idiom att krypa till kojs | in die Falle gehen [ugs.] [schlafen gehen] | | |||
| att krypa till kojs | in die Heia gehen [ugs.] [Kindersprache] | | |||
| idiom att krypa till kojs | sich in die Koje hauen [ugs.] | | |||
| idiom att krypa till korset | klein beigeben | | |||
| idiom att krypa till korset | zu Kreuze kriechen | | |||
| att krypa till sängs | ins Bett kriechen | | |||
| 4 Words | ||||||
| att krypa i säng | ins Bett kriechen | | |||
| att krypa upp ur sängen [vard.] | aus dem Bett kriechen [ugs.] | | |||
| » See 1 more translations for krypa within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=krypa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement