Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: kurz nach jdm./etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kurz nach jdm./etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: kurz nach jdm etw

Übersetzung 1 - 50 von 6906  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
strax efter {prep}kurz nach
att efterspana ngn./ngt.nach jdm./etw. fahnden
Unverified att dammsuga ngt. (på ngn./ngt.) [bildl.]etw.Akk. durchforschen (nach jdm./etw.)
att uppkalla ngn./ngt. efter ngn./ngt.jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
att efterspana ngn./ngt.nach jdm./etw. suchen [polizeilich]
att fråga efter ngn./ngt.nach jdm./etw. fragen
att leta efter ngn./ngt.nach jdm./etw. suchen
att se efter ngn./ngt.nach jdm./etw. sehen
att titta till ngn./ngt.nach jdm./etw. sehen
att kolla till ngn./ngt. [vard.]nach jdm./etw. sehen
att smäkta efter ngn./ngt.nach jdm./etw. schmachten [geh.]
att sukta efter ngn./ngt.nach jdm./etw. schmachten [geh.]
att tråna (efter ngn./ngt.)(nach jdm./etw.) schmachten [geh.]
att längta efter ngn./ngt.sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
att längta till ngn./ngt.sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
att sukta efter ngn./ngt.sichAkk. nach jdm./etw. sehnen
att trå (efter ngn./ngt.)sichAkk. (nach jdm./etw.) sehnen
att tråna (efter ngn./ngt.)sichAkk. (nach jdm./etw.) sehnen
att hålla utkik efter ngn./ngt.nach jdm./etw. Ausschau halten
att rätta sig efter ngn./ngt.sich nach jdm./etw. richten
att vara uppkallad efter ngn./ngt.nach jdm./etw. benannt sein
att tråna efter ngn./ngt.sichAkk. nach jdm./etw. verzehren [geh.]
att vara galen i ngn./ngt.verrückt nach jdm./etw. sein [ugs.]
att vara tokig i ngn./ngt.verrückt nach jdm./etw. sein [ugs.]
att hålla utkik efter ngn./ngt.nach jdm./etw. ausschauen [regional] [Ausschau halten]
att vara jakt efter ngn./ngt.auf der Jagd nach jdm./etw. sein
ngn. är inte humör för ngt.jdm. ist nicht nach etw.Dat. zumute
att gilla ngn./ngt. skarpt [vara galen i]nach jdm./etw. (ganz) verrückt sein [ugs.]
jur. att efterlysa ngn. [polis]nach jdm. fahnden
att ropa åt ngn.nach jdm. rufen
att ropa ngn.nach jdm. rufen
att sparka till ngn.nach jdm. treten
att vara nära (att göra ngt.)kurz davor sein (etw. zu tun)
att brås ngn.nach jdm. geraten [jdm. ähneln]
att finkamma ngt. efter ngt.etw.Akk. nach etw.Dat. absuchen
att skicka bud efter ngn.nach jdm. schicken lassen
idiom att vara vippen (att göra ngt.)kurz davor sein (etw. zu tun)
att söka igenom ngt. efter ngt.etw.Akk. nach etw.Dat. absuchen
att brås ngn.nach jdm. kommen [ugs.] [nach jdm. geraten]
att stå efter ngns. livjdm. nach dem Leben trachten [geh.]
att vara ute efter ngns. livjdm. nach dem Leben trachten
ngn. är inte humör (för) att ...jdm. ist nicht nach ... zumute
att dela upp ngt. (efter ngt.) [indela, sortera]etw.Akk. (nach etw.Dat.) aufschlüsseln
att orientera ngt. (efter ngt.)etw.Akk. (nach etw.Dat.) ausrichten
att berätta för ngn. om ngn./ngt.jdm. von jdm./etw. erzählen
att eftersträva ngt.nach etw.Dat. streben
att dofta (av) ngt.nach etw. duften
att eftersträva ngt.nach etw.Dat. trachten [geh.]
att ögonmåtta ngt.etw.Akk. nach Augenmaß schätzen
att aspirera ngt.nach etw.Dat. streben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=kurz+nach+jdm.%2Fetw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.365 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung