|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: kurze und knappe Anworten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

kurze und knappe Anworten in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: kurze und knappe Anworten

Übersetzung 351 - 400 von 614  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att svära dyrt och heligt [idiom]hoch und heilig schwören [Idiom]
idiom att vara ngns. alltjds. Ein und Alles sein
att riskera nacken [idiom]Kopf und Kragen riskieren [Idiom]
idiom att vika sig dubbel av skrattsich krumm- und schieflachen [ugs.]
idiom att vrida sig av skrattsich krumm- und schieflachen [ugs.]
idiom att lägga ihop två och tvåzwei und zwei zusammenzählen [fig.]
fördelarna och nackdelarnadas Für und Wider {sg.}
engångsflaska {u}Ex-und-hopp-Flasche {f} [ugs.]
katt och råtta-lek {u} [bildl.]Katz-und-Maus-Spiel {n} [fig.]
idiom kattens lek {u} med råttan [bildl.]Katz-und-Maus-Spiel {n} [fig.]
Du då?(Und) was ist mit dir?
idiom allt mellan himmel och jordalles zwischen Himmel und Erde
bunden till händer och fötter {adj}an Händen und Füßen gefesselt
idiom det är gott och ontdas hat Vor- und Nachteile
flytande i tal och skrift {adj} [oböjl.]fließend in Wort und Schrift
God natt och dröm sött!Gute Nacht und süße Träume!
ens eget kött och blodjemandes eigen Fleisch und Blut
kamp liv och dödKampf auf Leben und Tod
Jag är rädd.Mir ist angst (und bange).
Jag blir rädd.Mir wird angst (und bange).
efter bästa förmåga {adv}nach bestem Wissen und Gewissen
idiom efter många om och mennach langem Hin und Her
idiom efter mycket om och mennach langem Hin und Her
idiom efter många om och mennach viel Hin und Her
idiom efter mycket om och mennach viel Hin und Her
idiom efter många om och mennach viel Wenn und Aber
idiom efter mycket om och mennach viel Wenn und Aber
idiom efter många om och mennach vielem Hin und Her
idiom efter mycket om och mennach vielem Hin und Her
idiom efter många om och mennach vielem Wenn und Aber
idiom efter mycket om och mennach vielem Wenn und Aber
varken mer eller mindrenicht mehr und nicht weniger
idiom utan parlamenterande {adv}ohne langes Wenn und Aber
Sov gott och dröm vackert!Schlaf gut und träum schön!
Sov gott och dröm sött!Schlaf gut und träum süß!
var snäll och ...sei bitte so freundlich und ...
var snäll och ...sei bitte so nett und ...
idiom olika som natt och dagunterschiedlich wie Tag und Nacht
idiom olika som natt och dagverschieden wie Tag und Nacht
att vanka av och an(rastlos) auf und ab gehen
att ett utalles ein- und dasselbe sein
mat. att vispa ägg och socker pösigtEier und Zucker schaumig rühren
idiom att sitta bakom lås och bomhinter Schloss und Riegel sitzen
idiom att leva i nuetim Hier und Jetzt leben
idiom att leva i sus och dusin Saus und Braus leben
att maja [åld.]mit Blumen und Blättern schmücken
idiom att kämpa med näbbar och klormit Haken und Ösen kämpfen
att vanka fram och tillbakarastlos auf und ab gehen
att sitta och uggla [vard.] [idiom] [sitta ensam och tyst]ruhig dasitzen (und nichts tun)
att uggla [vard.] [sitta utan att företa sig ngt.]ruhig dasitzen (und nichts tun)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=kurze+und+knappe+Anworten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung