Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: låta
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

låta in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: låta

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

Schwedisch Deutsch
 edit 
VERB   att låta | låter | lät | låtit
att låta [ljuda; verka vara]
94
klingen [ertönen; sich anhören]
att låta [tillåta; se till att ngt. blir gjort]
90
lassen [zulassen; veranlassen]
2 Wörter: Verben
att låta ana ngt.etw.Akk. andeuten [ahnen lassen]
att låta ana ngt.etw.Akk. ahnen lassen
att låta bli ngt.etw.Akk. lassen [unterlassen]
att låta bli ngt.etw. unterlassen
att låta bli ngt.etw. bleiben lassen
att låta bli ngt.etw. sein lassen
att låta fallafallen lassen
att låta förstå ngt.etw.Akk. andeuten [zu verstehen geben]
att låta hämta ngn.jdn. kommen lassen
att låta ngn. hållasjdn. machen lassen [ugs.]
att låta ngn. löpajdn. laufen lassen [ugs.] [verschonen]
att låta ngn. löpa [skona]jdn. laufenlassen [ugs.] [verschonen]
att låta ngt. avdunstaetw.Akk. verdunsten lassen
att låta ngt. beroetw. sein lassen
att låta ngt. beroetw. auf sich beruhen lassen
mat. Unverified att låta ngt. vilaetw.Akk. ziehen lassen
att låta påskinaandeuten
att låta påskinadurchblicken lassen [andeuten]
att lata sigfaulenzen
att lata sigfaul sein
att lata sig [vard.]bummeln [ugs.] [herumgammeln]
att låta varasein lassen
2 Wörter: Substantive
lata dagar {pl}entspannte Tage {pl}
3 Wörter: Verben
idiom att låta bomben briseradie Bombe hochgehen lassen [ugs.] [fig.]
idiom att låta bomben briseradie Bombe platzen lassen [ugs.] [fig.]
idiom att låta fantasin flödader Fantasie freien Lauf lassen
idiom att låta fantasin flödaseiner Fantasie freien Lauf lassen
att låta ngn. avlägga edjdn. vereidigen
att låta ngn. förejdn. vornehmen [ugs.] [jdn. bevorzugt an die Reihe kommen lassen]
att låta ngn. före [i kö]jdn. vorlassen [ugs.] [den Vortritt lassen]
Unverified att låta ngt. droppa avetw.Akk. abtropfen lassen
att låta sig anassich andeuten
att låta sig anassich erahnen lassen
att låta sig bevekassich bewegen lassen
att låta sig bevekassich erweichen lassen
att låta sig görasich machen lassen
att låta sig görassich machen lassen
att låta sig nedslås [även fig.]sich niederschlagen lassen [auch bildl.]
att låta sig nedslås [bildl.]sich entmutigen lassen
att låta tårarna trilladie Tränen laufen lassen
att låta tårarna trilladen Tränen freien Lauf lassen
att låta träda fram ngt. [bildl.]etw.Akk. herausarbeiten
att låta viga sigsich kopulieren lassen [veraltet] [noch regional] [sich trauen lassen]
att låta viga sigsich trauen lassen
4 Wörter: Verben
att (inte) låta förvilla sigsichAkk. (nicht) beirren lassen
att inte låta lura sigsichAkk. nicht täuschen lassen
att inte låta lura sigsichDat. nichts vormachen lassen
att inte låta sig bekommassich nicht stören lassen
» Weitere 23 Übersetzungen für låta innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=l%C3%A5ta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung