|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: låta
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

låta in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish German: låta

Translation 1 - 50 of 84  >>

Swedish German
VERB   att låta | låter | lät | låtit
att låta [ljuda; verka vara]
klingen [ertönen; sich anhören]
att låta [tillåta; se till att ngt. blir gjort]
lassen [zulassen; veranlassen]
2 Words: Verbs
att låta ana ngt.etw.Akk. andeuten [ahnen lassen]
att låta ana ngt.etw.Akk. ahnen lassen
att låta bli ngt.etw.Akk. lassen [unterlassen]
att låta bli ngt.etw. unterlassen
att låta bli ngt.etw. bleiben lassen
att låta bli ngt.etw. sein lassen
att låta fallafallen lassen
att låta förstå ngt.etw.Akk. andeuten [zu verstehen geben]
att låta hämta ngn.jdn. kommen lassen
att låta ngn. hållasjdn. machen lassen [ugs.]
att låta ngn. löpajdn. laufen lassen [ugs.] [verschonen]
att låta ngn. löpa [skona]jdn. laufenlassen [ugs.] [verschonen]
att låta ngt. avdunstaetw.Akk. verdunsten lassen
att låta ngt. beroetw. sein lassen
att låta ngt. beroetw. auf sich beruhen lassen
att låta ngt. vilaetw.Akk. ziehen lassen [in Ruhe lassen]
att låta påskinaandeuten
att låta påskinadurchblicken lassen [andeuten]
att lata sigfaulenzen
att lata sigfaul sein
att lata sig [vard.]bummeln [ugs.] [herumgammeln]
att låta varasein lassen
2 Words: Nouns
lata dagar {pl}entspannte Tage {pl}
3 Words: Verbs
idiom att låta bomben briseradie Bombe hochgehen lassen [ugs.] [fig.]
idiom att låta bomben briseradie Bombe platzen lassen [ugs.] [fig.]
idiom att låta fantasin flödader Fantasie freien Lauf lassen
idiom att låta fantasin flödaseiner Fantasie freien Lauf lassen
att låta ngn. avlägga edjdn. vereidigen
att låta ngn. delta (i ngt.)jdn. (in etw.Akk.) einbinden [fig.] [einbeziehen]
att låta ngn. förejdn. vornehmen [ugs.] [jdn. bevorzugt an die Reihe kommen lassen]
att låta ngn. före [i kö]jdn. vorlassen [ugs.] [den Vortritt lassen]
att låta ngn. vänta förgävesjdn. versetzen [vergeblich warten lassen]
att låta ngt. droppa avetw.Akk. abtropfen lassen
att låta sig anassich andeuten
att låta sig anassich erahnen lassen
att låta sig bevekassich bewegen lassen
att låta sig bevekassich erweichen lassen
att låta sig görasich machen lassen
att låta sig görassich machen lassen
att låta sig nedslås [även fig.]sich niederschlagen lassen [auch bildl.]
att låta sig nedslås [bildl.]sich entmutigen lassen
att låta tårarna trilladie Tränen laufen lassen
att låta tårarna trilladen Tränen freien Lauf lassen
att låta träda fram ngt. [bildl.]etw.Akk. herausarbeiten
att låta viga sigsich kopulieren lassen [veraltet] [noch regional] [sich trauen lassen]
att låta viga sigsich trauen lassen
4 Words: Verbs
att (inte) låta förvilla sigsichAkk. (nicht) beirren lassen
att inte låta lura sigsichAkk. nicht täuschen lassen
» See 24 more translations for låta within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=l%C3%A5ta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers