|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: lag bei
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lag bei in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: lag bei

Übersetzung 1 - 50 von 216  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   beiliegen | lag bei/beilag | beigelegen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
låg {adj} [nedstämd]bedrückt
invid {prep}bei
vid {prep} [bredvid, intill]bei [+Dat.]
hos {prep}bei [Personen]
för {prep} [t.ex. arbeta för ett företag]bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
låg {adj} [nedstämd]down [ugs.] [niedergeschlagen]
över lag {adv}durchweg
över lag {adv}durchwegs [österr.] [schweiz.] [sonst ugs.]
låg {adj} [nedstämd]gedrückt [niedergeschlagen]
låg {adj}gering
låg {adj} [nedstämd]niedergeschlagen
låg {adj}niedrig
låg {adj}tief
låg {adj} [röst]verhalten [Stimme]
mat. att lägga in i lagmarinieren
mat. öl lag {u} [avkok]Absud {m} [veraltet]
jur. lag {u} [rättsregel]Gesetz {n}
sport lag {n}Kader {m} [bes. schweiz.: {n}]
arbete jur. lag {u} om anställningsskydd <LAS>Kündigungsschutzgesetz {n} <KSchG>
mat. lag {u} [lösning]Lösung {f} [z. B. Zuckerlösung]
arbete sport lag {n} [idrottslag; arbetslag]Mannschaft {f} [z. B. Sportmannschaft; ugs.: Arbeitsteam]
kemi massverkans lag {u}Massenwirkungsgesetz {n}
kemi Guldberg-Waages lag {u}Massenwirkungsgesetz {n}
mat. öl lag {u} [avkok]Sud {m}
arbete sport lag {n} [team]Team {n}
vid behov {adv}bei Bedarf
Fot! [hund]Bei Fuß!
vid ockasion {adv} [föråldr.]bei Gelegenheit
vid tillfälle {adv}bei Gelegenheit
nattetid {adv}bei Nacht
om natten {adv}bei Nacht
om nätterna {adv}bei Nacht
på natten {adv}bei Nacht
på nätterna {adv}bei Nacht
under natten {adv}bei Nacht
traf. vid våt vägbanabei Nässe [nasser Fahrbahn]
i rumstemperatur {adv}bei Raumtemperatur
till bords {adv}bei Tisch
överlägset {adv} [med stor marginal]bei Weitem
i närheten {adv}nahe bei
att knacka på (hos ngn.)(bei jdm.) anklopfen
att komma förbi (hos ngn.)(bei jdm.) längskommen [ugs.] [regional] [vorbeikommen]
att titta in (hos ngn.) [komma förbi](bei jdm.) längskommen [ugs.] [regional] [vorbeikommen]
att kinesa (hos ngn.) [vard.](bei jdm.) übernachten
att kvarta (hos ngn.) [vard.](bei jdm.) übernachten
att sova över (hos ngn.)(bei jdm.) übernachten [insbesondere bei Kindern]
att titta in (hos ngn.) [komma förbi](bei jdm.) vorbeikommen [ugs.]
att komma förbi (hos ngn.)(bei jdm.) vorbeischauen [vorbeikommen]
att ha fel (om ngn./ngt.)(bei jdm./etw.) falschliegen [ugs.]
att hålla med om ngt.(bei) etw. zustimmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=lag+bei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung