|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: lagga
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lagga in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: lagga

Übersetzung 1 - 50 von 210  >>

Schwedisch Deutsch
 edit 
VERB   att lagga | laggar | laggade | laggat
att lägga
182
legen
inform. internet att lagga [vard.]
3
laggen [ugs.]
elektr. tek. att lägga [t.ex. golv, rör]
2
verlegen [Fachsprache] [z. B. Boden, Rohre]
2 Wörter: Verben
orn. zool. att lägga äggEier legen
sjöf. att lägga bibeidrehen [z. B. Segelboot]
att lägga fram [presentera]präsentieren [vorlegen]
att lägga fram ngt.etw. darlegen
att lägga fram ngt.etw. vorlegen
idiom att lägga ihop [bildl.]eins und eins zusammenzählen [fig.]
att lägga ihop ngt.etw.Akk. zusammentun [ugs.] [an eine gemeinsame Stelle legen]
att lägga in ngn.jdn. einweisen
sjöf. att lägga lossablegen [auslaufen]
sjöf. att lägga lossden Anker lichten [fig.] [ablegen, auslaufen]
sjöf. att lägga loss [vid havet]in See stechen [ablegen]
att lägga ned [bildl.]aufgeben [stilllegen]
att lägga ned [bildl.]stilllegen
att lägga ned [pengar]ausgeben [Geld]
att lägga ned [pengar]investieren [Geld]
att lägga ner [bildl.]aufgeben [stilllegen]
att lägga ner [bildl.]stilllegen
att lägga ner [pengar]ausgeben [Geld]
att lägga ner [pengar]investieren [Geld]
att lägga om [ge en annan inriktning]umleiten
att lägga om [ge en annan inriktning]umstellen [verändern]
med. att lägga om [sätta förband på]einen Verband anlegen
med. att lägga om [sätta förband på]einen Verband umlegen
att lägga auflegen
att lägga darauflegen
att lägga sigsich hinlegen [sich schlafen legen]
att lägga sigsich niederlegen [bes. bayr., österr.] [sich hinlegen]
Unverified att lägga sigsich niederstrecken [geh.] [sich hinlegen, ausstrecken]
att lägga sigsich schlafen legen
att lägga sig [upphöra]sich legen [aufhören]
att lägga tillhinzufügen
att lägga tillzufügen
mate. att lägga till [addera]aufaddieren [ugs.] [zusammenzählen]
mate. att lägga till [addera]zusammenzählen
mate. att lägga till [addera]zusammenziehen [addieren]
sjöf. att lägga till [vid kusten, i hamn]anlegen [am Ufer, im Hafen]
att lägga tillbakazurücklegen [wieder an seinen Platz legen]
att lägga undanbeiseitelegen
att lägga undanweglegen [beiseitelegen]
att lägga undan [i affär; om pengar]zurücklegen [im Laden; Geld]
handel att lägga undan [i affär]zurücklegen lassen [im Laden]
att lägga upp [t.ex. mat tallrik]auflegen [z. B. Essen auf Teller]
fin. att lägga ut [betala (tillfälligt) för ngn. annan]auslegen [für jd. anderen bezahlen]
att lägga ut [bli tjockare]zulegen [ugs.] [dicker werden]
sjöf. att lägga ut [om båt]ablegen [auslaufen]
3 Wörter: Verben
att lägga (ett) budein Gebot abgeben
spel att lägga (ett) pusselein Puzzle legen
» Weitere 30 Übersetzungen für lagga innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=lagga
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung