Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: lang+schnacken+Kopp+Kopf+in'+Nacken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: lang schnacken Kopp Kopf in' Nacken

Übersetzung 1 - 50 von 2075  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att knäppa händerna bakom nackendie Hände hinter dem Kopf verschränken
att knäppa händerna bakom nackendie Hände im Nacken verschränken
idiom döden flåsar ngn. i nackender Tod sitzt jdm. im Nacken
kopp {u}Tasse {f}
lång {adj} [om längd]lang
anat. huve {n} [vard.]Kopp {m} [ugs.] [Kopf] [nordd.]
att prataschnacken [nordd.]
att snacka [vard.]schnacken [nordd.]
F teater Lång dags färd mot natt [Eugene O'Neill]Eines langen Tages Reise in die Nacht
idiom att sticka huvudet i sandenden Kopf in den Sand stecken
idiom mat. en slät kopp kaffeeine einfache Tasse Kaffee [ohne etw. zu essen]
idiom att bli stormförälskad i ngn./ngt.sich Hals über Kopf in jdn./etw. verlieben [ugs.]
anat. nacke {u}Nacken {m}
att kasta sig (handlöst) i ngt. [även bildl.]sichAkk. (Hals über Kopf) in etw.Akk. stürzen [auch fig.]
ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.Was man nicht im Kopf hat, (das) hat man in den Beinen.
ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i fötterna.Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.Was man nicht im Kopf hat, (das) muss man in den Beinen haben.
med. att bryta nacken av sigsichDat. das Genick brechen
idiom att ha glimten i ögatden Schalk im Nacken haben
kosm. att shingla hårdie Haare im Nacken kurzschneiden [bei Damenfrisuren]
idiom att ha en räv bakom öratden Schalk im Nacken haben
idiom att ha ett par år nackeneinige Jahre auf dem Buckel haben
kosm. att klippa ngn. i shingeljdm. die Haare im Nacken kurzschneiden [bei Damenfrisuren]
att ligga i hälarna ngn. [idiom]jdm. im Nacken sitzen [Idiom]
långvarig {adj}(lang) anhaltend
ditåt {adv}da lang
ditåt {adv}hier lang
långvarig {adj}lang andauernd
långsträckt {adj}lang gestreckt
lång {adj} [stor]groß [lang]
långvarig {adj}lang [lang anhaltend]
lång sikt {adv}langfristig
lång {adj} [om rum]weit
långdragen {adj}lang gezogen [zeitlich]
Länge leve...!Lang lebe...!
gänglig {adj}lang und schmal
långsmal {adj}lang und schmal
i ... dagar [tidsperiod]... Tage (lang)
dalgång {u}(lang gestrecktes) Tal {n}
lång väg {adv} [vida omkring]weithin [weit umher]
utdragen {adj} [långdragen]lang gezogen [lang anhaltend]
lång sikt {adv}auf lange Sicht
tre dagar i sträck {adv}drei Tage lang
under en timmes tid {adv}eine Stunde lang
i fem års tid {adv}fünf Jahre lang
att ta lång tideine Weile dauern
kort och lång sikt {adv}kurz- und langfristig
under hela sitt liv {adv} [femininum]ihr ganzes Leben lang
att bli lång i ansiktetein langes Gesicht machen
under hela sitt liv {adv} [maskulinum, neutrum]sein ganzes Leben lang
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=lang%2Bschnacken%2BKopp%2BKopf%2Bin%27%2BNacken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.168 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten