Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: lang+schnacken+Kopp+Kopf+in'+Nacken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: lang schnacken Kopp Kopf in' Nacken

Übersetzung 1 - 50 von 2091  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att knäppa händerna bakom nackendie Hände hinter dem Kopf verschränken
idiom döden flåsar ngn. i nackender Tod sitzt jdm. im Nacken
att knäppa händerna bakom nackendie Hände im Nacken verschränken
kopp {u}Tasse {f}
lång {adj} [om längd]lang
anat. huve {n} [vard.]Kopp {m} [ugs.] [Kopf] [nordd.]
att prataschnacken [nordd.]
att snacka [vard.]schnacken [nordd.]
F teater Lång dags färd mot natt [Eugene O'Neill]Eines langen Tages Reise in die Nacht
idiom att sticka huvudet i sandenden Kopf in den Sand stecken
idiom mat. en slät kopp kaffeeine einfache Tasse Kaffee [ohne etw. zu essen]
idiom att bli stormförälskad i ngn./ngt.sich Hals über Kopf in jdn./etw. verlieben [ugs.]
anat. nacke {u}Nacken {m}
att kasta sig (handlöst) i ngt. [även bildl.]sichAkk. (Hals über Kopf) in etw.Akk. stürzen [auch fig.]
ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.Was man nicht im Kopf hat, (das) hat man in den Beinen.
ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i fötterna.Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.Was man nicht im Kopf hat, (das) muss man in den Beinen haben.
med. att bryta nacken av sigsichDat. das Genick brechen
idiom att ha glimten i ögatden Schalk im Nacken haben
kosm. att shingla hårdie Haare im Nacken kurzschneiden [bei Damenfrisuren]
idiom att ha en räv bakom öratden Schalk im Nacken haben
idiom att ha ett par år nackeneinige Jahre auf dem Buckel haben
kosm. att klippa ngn. i shingeljdm. die Haare im Nacken kurzschneiden [bei Damenfrisuren]
att ligga i hälarna ngn. [idiom]jdm. im Nacken sitzen [Idiom]
långvarig {adj}(lang) anhaltend
ditåt {adv}da lang
ditåt {adv}hier lang
långvarig {adj}lang andauernd
långsträckt {adj}lang gestreckt
lång {adj} [stor]groß [lang]
långvarig {adj}lang [lang anhaltend]
lång sikt {adv}langfristig
lång {adj} [om rum]weit
långdragen {adj}lang gezogen [zeitlich]
Länge leve...!Lang lebe...!
gänglig {adj}lang und schmal
långsmal {adj}lang und schmal
i ... dagar [tidsperiod]... Tage (lang)
dalgång {u}(lang gestrecktes) Tal {n}
lång väg {adv} [vida omkring]weithin [weit umher]
utdragen {adj} [långdragen]lang gezogen [lang anhaltend]
lång sikt {adv}auf lange Sicht
tre dagar i sträck {adv}drei Tage lang
under en timmes tid {adv}eine Stunde lang
i fem års tid {adv}fünf Jahre lang
att ta lång tideine Weile dauern
kort och lång sikt {adv}kurz- und langfristig
under hela sitt liv {adv} [femininum]ihr ganzes Leben lang
att bli lång i ansiktetein langes Gesicht machen
under hela sitt liv {adv} [maskulinum, neutrum]sein ganzes Leben lang
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=lang%2Bschnacken%2BKopp%2BKopf%2Bin%27%2BNacken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung