Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: lange gärt endlich Wut

Übersetzung 1 - 50 von 111 >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	det var länge sen `[vard.]`	es ist lange her
	det var länge sedan	es ist lange her
	Det är länge sedan (som) ...	Es ist lange her, dass ...
	Det var länge sedan (som) ...	Es ist lange her, dass ...
	Det är länge sen (som) ... `[vard.]`	Es ist lange her, dass ...
	Det var länge sen (som) ... `[vard.]`	Es ist lange her, dass ...
	att vara länge sedan	lange her sein
	det är inte så länge sedan	das ist noch nicht so lange her
	det är inte så länge sedan	es ist noch nicht so lange her
	det är inte så länge sen `[vard.]`	das ist noch nicht so lange her
	det är inte så länge sen `[vard.]`	es ist noch nicht so lange her
	länge sen `{adv}` `[vard.]`	lange her
	länge sedan `{adv}`	lange her
	ganska länge	ziemlich lange
	länge `{adv}`	lange `[zeitlich]`
	äntligen `{adv}`	endlich
	slutligen `{adv}`	endlich
	sent omsider `{adv}`	endlich
	ändlig `{adj}` `[begränsad]`	endlich `[begrenzt]`
	omsider `{adv}` `[till` `sist]`	endlich `[schließlich]`
	raseri `{n}`	Wut `{f}`
	ursinne `{n}`	Wut `{f}`
	ilska `{u}`	Wut `{f}`
	vrede `{u}`	Wut `{f}`
	bärsärkaraseri `{n}`	zerstörerische Wut `{f}`
	idiom till syvende och sist	schließlich und endlich
	frenesi `{u}` `[ursinne]`	Wut `{f}`
	idiom sjudande ilska `{u}`	kochende Wut `{f}`
	idiom att sjuda av ilska	vor Wut kochen
	idiom att sjuda av ilska	vor Wut schäumen
	att fräsa av ilska	vor Wut schnauben
	att skumma av raseri	vor Wut schäumen `[geh.]`
	idiom att ge utlopp åt sin ilska	seiner Wut Luft machen
	idiom att vara utom sig av ilska	außer sich vor Wut sein
	vit av vrede `{adj}` `[idiom]`	weiß vor Wut `[Idiom]`
	så länge `{conj}` `{adv}`	solang
	så länge `{conj}` `{adv}`	solange
	så länge `{conj}`	während
	längd `{u}`	Länge `{f}`
	längesedan `{adv}`	lange her
	klädsel långbyxor `{pl}`	lange Hose `{f}`
	klädsel långkalsonger `{pl}`	lange Unterhose `{f}`
	rödglödgad ilska `{u}` `[idiom]`	gleißende Wut `{f}` `[Idiom]`
	rödglödgad vrede `{u}` `[idiom]`	gleißende Wut `{f}` `[Idiom]`
	än så länge `{adv}`	bisher
	än så länge `{adv}`	bislang
	Länge leve...!	Lang lebe...!
	längesen `{adv}` `[vard.]`	lange her
	sedan länge `{adv}`	längst einmal
	på länge `{adv}`	seit langem

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=lange%2Bg%C3%A4rt%2Bendlich%2BWut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

lange+gärt+endlich+Wut in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: lange gärt endlich Wut

Übersetzung 1 - 50 von 111 >>

Übersetzungen eintragen