lass uns sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: lass uns sagen

Übersetzung 1 - 50 von 125 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Låt oss gå!	Lass uns gehen!
	idiom Vi glömmer det!	Lass uns das (einfach) vergessen!
	lass `{n}`	Fuhre `{f}`
	lass `{n}`	Ladung `{f}`
	Låt höra!	Lass hören!
	Släpp mig!	Lass mich los!
	mat. Smaklig måltid!	Lass es dir schmecken!
	Låt mig gissa ...	Lass mich raten ...
	Hör av dig!	Lass von dir hören!
	Lämna mig ifred!	Lass mich in Ruhe!
	Låt mig vara!	Lass mich in Ruhe!
	Ge mig en kram!	Lass dich drücken!
	Låt bli det där!	Lass das (sein)!
	idiom Sanna mina ord.	Lass dir das gesagt sein.
	Lämna mig i fred!	Lass mich in Ruhe!
	Låt dig inte nedslås!	Lass dich nicht entmutigen!
	Låt mig tala till punkt.	Lass mich ausreden.
	idiom Ha det (så) bra!	Lass es dir gut gehen!
	idiom Låt dig inte nedslås!	Lass dich nicht unterkriegen! `[ugs.]`
	Hälsa henne från mig.	Lass sie (schön) von mir grüßen.
	Hälsa honom från mig.	Lass ihn (schön) von mir grüßen.
	Jag hör av mig.	Ich lass' von mir hören. `[ugs.]`
	att såga	sägen
	litt. mytol. sägen `{u}`	Sage `{f}`
	Tänk på saken.	Lass dir die Sache durch den Kopf gehen.
	ordspråk Döm inte hunden efter håren.	Lass dich nicht von Äußerlichkeiten blenden.
	oss `{pron}`	uns
	sägen `{u}`	mündliche Überlieferung `{f}`
	vill säga	will sagen
	enhet uns `{n}` `[viktenhet]`	Unze `{f}`
	att ta avsked	Lebewohl sagen
	att ta farväl	Lebewohl sagen
	oss emellan	unter uns
	Unverified oss tillhanda `{adv}`	uns zugänglich
	att säga ngt.	etw.^Akk. sagen
	att berätta sannigen	die Wahrheit sagen
	att säga om	noch einmal sagen
	att säga sanningen	die Wahrheit sagen
	att säga sig	sich^Dat. sagen
	att tala osanning	die Unwahrheit sagen
	att tala sanning	die Wahrheit sagen
	Syns! `[vard.]`	Wir sehen uns!
	låtom oss `[åld.]`	lasset uns
	Vi ses!	Wir sehen uns!
	Vi syns!	Wir sehen uns!
	idiom inte ett uns	kein bisschen
	att säja `[vardaglig` `stavningsvariant` `av` `säga]`	sagen
	sågning `{u}` `[handlingen` `att` `såga` `ngt.]`	Sägen `{n}`
	idiom att föra befälet	das Sagen haben `[ugs.]`
	att säga till `[ge` `besked]`	Bescheid sagen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=lass+uns+sagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten