|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: lassen

Übersetzung 1 - 50 von 259  >>

SchwedischDeutsch
 edit 
NOUN   ett lass | lasset | lass | lassen
VERB  lassen | ließ | gelassen/[mit zweitem Infinitiv] lassen [z. B. machen lassen] ... 
 edit 
att låta [tillåta; se till att ngt. blir gjort]
137
lassen [zulassen; veranlassen]
att lämna [låta vara (kvar)]
51
lassen [z. B. offen lassen]
att låta bli ngt.etw.Akk. lassen [unterlassen]
2 Wörter: Verben
att upplivaaufleben lassen
att låta påskinadurchblicken lassen [andeuten]
att låta ngt. droppa avetw.Akk. abtropfen lassen
att låta ana ngt.etw.Akk. ahnen lassen
att antyda ngt.etw.Akk. anklingen lassen [andeuten]
att fasa ut ngt. [gradvis avveckla ngt.]etw.Akk. auslaufen lassen [etw. langsam beenden]
att avstå (från) ngt. [låta bli]etw.Akk. bleiben lassen
att släppa ngt. [låta falla]etw.Akk. fallen lassen [loslassen]
att spränga ngt.etw.Akk. hochgehen lassen [ugs.] [sprengen] [auch fig.]
att stjäla ngt.etw.Akk. mitgehen lassen [ugs.] [stehlen]
att sända upp ngt. [låta stiga]etw.Akk. steigen lassen [fliegen lassen]
att låta ngt. avdunstaetw.Akk. verdunsten lassen
att säga ngt. [tillkännage]etw.Akk. verlauten lassen
att undanröja ngt.etw.Akk. verschwinden lassen
att eskamotera ngt. [mindre brukligt] [trolla bort]etw.Akk. verschwinden lassen [wegzaubern, eskamotieren]
att låta ngt. vilaetw.Akk. ziehen lassen [in Ruhe lassen]
att låta bli ngt.etw. bleiben lassen
idiom att lämna ngt. därhänetw. dahingestellt lassen
att blunda för ngt.etw. durchgehen lassen
att överse med ngt.etw. durchgehen lassen
att smälta ngt. [bildl.]etw. sacken lassen [ugs.] [fig.]
att fundera över ngt. [smälta ngt.]etw. sacken lassen [ugs.] [fig.]
att skippa ngt. [vard.]etw. sausen lassen [ugs.]
att låta bli ngt.etw. sein lassen
att låta ngt. beroetw. sein lassen
idiom att lämna ngt. otaltetw. unausgesprochen lassen
att lämna ngt. obeaktatetw. unbeachtet lassen
att lämna ngt. därhän [om fråga]etw. unbeantwortet lassen
idiom att lämna ngt. otaltetw. ungesagt lassen
att sakna ngt. [inte ha ngt.]etw. vermissen lassen
att låta fallafallen lassen
att ge ngn. andrumjdm. Zeit lassen
att snoppa av ngn.jdn. abblitzen lassen [ugs.]
att lämna ngn. ensamjdn. allein lassen
traf. att släppa av ngn.jdn. aussteigen lassen
underv. att underkänna ngn.jdn. durchfallen lassen
underv. att kugga ngn. [vard.]jdn. durchfallen lassen [ugs.]
att släppa iväg ngn.jdn. gehen lassen
att lämna ngn. i sticket [idiom]jdn. hängen lassen [ugs.] [im Stich lassen]
att skicka bud efter ngn.jdn. holen lassen
att svälta ngn.jdn. hungern lassen
att låta hämta ngn.jdn. kommen lassen
att skicka efter ngn.jdn. kommen lassen
att låta ngn. löpajdn. laufen lassen [ugs.] [verschonen]
att låta ngn. hållasjdn. machen lassen [ugs.]
att ge ngn. fria tyglar [idiom]jdn. machen lassen [ugs.] [jdm. Freiheit geben, etw. zu tun]
att strandsätta ngn.jdn. stranden lassen
» Weitere 50 Übersetzungen für lassen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung