| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: lassen

Translation 1 - 50 of 258 >>

Swedish

German

edit

NOUN

ett lass | lasset | lass | lassen

VERB

lassen | ließ | gelassen/[mit zweitem Infinitiv] lassen [z. B. machen lassen] ...

edit

att låta [tillåta; se till att ngt. blir gjort]

131

lassen [zulassen; veranlassen]

att lämna [låta vara (kvar)]

50

lassen [z. B. offen lassen]

att låta bli ngt.

etw.^Akk. lassen [unterlassen]

2 Words: Verbs

aufleben lassen

att låta påskina

durchblicken lassen [andeuten]

att låta ngt. droppa av

etw.^Akk. abtropfen lassen

att låta ana ngt.

etw.^Akk. ahnen lassen

att antyda ngt.

etw.^Akk. anklingen lassen [andeuten]

att fasa ut ngt. [gradvis avveckla ngt.]

etw.^Akk. auslaufen lassen [etw. langsam beenden]

att avstå (från) ngt. [låta bli]

etw.^Akk. bleiben lassen

att släppa ngt. [låta falla]

etw.^Akk. fallen lassen [loslassen]

att spränga ngt.

etw.^Akk. hochgehen lassen [ugs.] [sprengen] [auch fig.]

att stjäla ngt.

etw.^Akk. mitgehen lassen [ugs.] [stehlen]

att sända upp ngt. [låta stiga]

etw.^Akk. steigen lassen [fliegen lassen]

att låta ngt. avdunsta

etw.^Akk. verdunsten lassen

att säga ngt. [tillkännage]

etw.^Akk. verlauten lassen

att undanröja ngt.

etw.^Akk. verschwinden lassen

att eskamotera ngt. [mindre brukligt] [trolla bort]

etw.^Akk. verschwinden lassen [wegzaubern, eskamotieren]

att låta ngt. vila

etw.^Akk. ziehen lassen [in Ruhe lassen]

att låta bli ngt.

etw. bleiben lassen

idiom att lämna ngt. därhän

etw. dahingestellt lassen

att blunda för ngt.

etw. durchgehen lassen

att överse med ngt.

etw. durchgehen lassen

att smälta ngt. [bildl.]

etw. sacken lassen [ugs.] [fig.]

att fundera över ngt. [smälta ngt.]

etw. sacken lassen [ugs.] [fig.]

att skippa ngt. [vard.]

etw. sausen lassen [ugs.]

att låta bli ngt.

etw. sein lassen

att låta ngt. bero

etw. sein lassen

idiom att lämna ngt. otalt

etw. unausgesprochen lassen

att lämna ngt. obeaktat

etw. unbeachtet lassen

att lämna ngt. därhän [om fråga]

etw. unbeantwortet lassen

idiom att lämna ngt. otalt

etw. ungesagt lassen

att sakna ngt. [inte ha ngt.]

etw. vermissen lassen

att låta falla

fallen lassen

att ge ngn. andrum

jdm. Zeit lassen

att snoppa av ngn.

jdn. abblitzen lassen [ugs.]

att lämna ngn. ensam

jdn. allein lassen

traf. att släppa av ngn.

jdn. aussteigen lassen

underv. att underkänna ngn.

jdn. durchfallen lassen

underv. att kugga ngn. [vard.]

jdn. durchfallen lassen [ugs.]

att släppa iväg ngn.

jdn. gehen lassen

att lämna ngn. i sticket [idiom]

jdn. hängen lassen [ugs.] [im Stich lassen]

att skicka bud efter ngn.

jdn. holen lassen

att svälta ngn.

jdn. hungern lassen

att låta hämta ngn.

jdn. kommen lassen

att skicka efter ngn.

jdn. kommen lassen

att låta ngn. löpa

jdn. laufen lassen [ugs.] [verschonen]

att låta ngn. hållas

jdn. machen lassen [ugs.]

att ge ngn. fria tyglar [idiom]

jdn. machen lassen [ugs.] [jdm. Freiheit geben, etw. zu tun]

att strandsätta ngn.

jdn. stranden lassen

» See 50 more translations for lassen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=lassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.056 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement