Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: laut werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

laut werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: laut werden

Übersetzung 1 - 50 von 430  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   brüllen | grölen | johlen ... 
Suchbegriffe enthalten
röster höjs [även bildl.]Stimmen werden laut [auch fig.]
Teilweise Übereinstimmung
bråkig {adj}laut
bullrig {adj} [ljudig]laut
hög {adj} [ljud]laut
högljudd {adj}laut
högröstad {adj}laut
högt {adv}laut
ljudlig {adj}laut
skränig {adj} [högljudd]laut
skrikig {adj} [högljudd]laut
enligt {prep}laut [gemäß]
audio stimmig {adj} [ngt. vard.]laut [laute Stimmen]
gapig {adj} [vard.]laut [Person, die viel schreit]
audio läte {n}Laut {m}
audio ljud {n}Laut {m}
mus. tek. starkt uppskruvad {adj} [musikanläggning]laut aufgedreht [ugs.] [Musikanlage]
mus. tek. starkt uppskruvad {adj} [musikanläggning]laut gestellt [Musikanlage]
enligt överenskommelse {adv}laut Übereinkunft
enligt överenskommelse {adv}laut Vereinbarung
jur. enligt avtal {adv}laut Vertrag
enligt anvisning {adv}laut Vorschrift
att hojta åt ngn.jdm. (laut) zurufen
att snusa [andas hörbart i sömnen]laut atmen [im Schlaf]
att högljutt jublalaut jauchzen
att gallskrika(sehr laut) kreischen
att gallskrika(sehr laut) schreien
Unverified att tjoarufen; laut lachen und reden
att bli ngt.etw. werden
att bli [börja vara, komma att vara]werden
att bliva [äldr.]werden
att varda [åld.] [preteritumform 'vart' används än vard.]werden
att härdas [bildl.]abgehärtet werden
att avslagabgewiesen werden
att nobben [vard.]abgewiesen werden
att åldrasälter werden
traf. att bli påkördangefahren werden
att spolas uppangeschwemmt werden
att spolas uppangespült werden
att bli angivenangezeigt werden
att bli argärgerlich werden
att vara under attackattackiert werden
att påträffasaufgefunden werden
att bli fördröjd [bli försenad]aufgehalten werden [sich verspäten]
att tinas uppaufgetaut werden
att bli utskrattadausgelacht werden
att bannorausgeschimpft werden
att bytas utausgetauscht werden
att förbytasausgetauscht werden
att utbytasausgetauscht werden
att bytas utausgewechselt werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=laut+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung