|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: laut werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

laut werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: laut werden

Übersetzung 201 - 250 von 450  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   brüllen | grölen | johlen ... 
Teilweise Übereinstimmung
RadioTV teater att i repriswiederholt werden
att bli verklighetWirklichkeit werden
att bli förbannadwütend werden
att ilskna tillwütend werden
att sig ett grundskott [bildl.]zerstört werden
idiom att om intetzunichte werden
att bli tvåa [kvinnlig]Zweite werden
att komma tvåa [kvinnlig]Zweite werden
att sluta tvåa [kvinnlig]Zweite werden
att bli tvåa [manlig]Zweiter werden
att komma tvåa [manlig]Zweiter werden
att sluta tvåaZweiter werden
att bli omkördüberholt werden
arbete idiom att sparkengefeuert werden [ugs.]
att åka dit [vard.] [bli avslöjad, bli upptäckt; åka fast]geschnappt werden [ugs.]
att växa uppgroß werden [aufwachsen]
att bli luradhereingelegt werden [ugs.]
att upp för ngn.jdm. bewusst werden
att upp för ngn.jdm. klar werden
att klarna för ngn.jdm. klar werden
att vara ngn. till besvärjdm. lästig werden
att bli vän med ngn.jds. Freund werden
att blossa [bildl.]knallrot werden [ugs.]
att stadga sig [mogna]reifer werden [Person]
att förfarasschlecht werden [verderben]
idiom att falla till fögaschwach werden [nachgeben]
att bli kanoners [vard.]super werden [ugs.]
idiom att fnatt [vard.] [bli galen]verrückt werden [ugs.]
idiom att sina fiskar varma [idiom]zusammengeschissen werden [derb]
att om intetzuschanden werden [geh.]
vi får sewir werden sehen
Överträdelser beivras!Zuwiderhandlungen werden bestraft!
att feeling [vard.] [bli rörd](emotional) berührt werden
att spader [vard.] [bli tokig](gleich) verrückt werden
att bli (väl) omhändertagen(gut) betreut werden
att bli varse(sich) bewusst werden
att bli tagen allvarernst genommen werden
med. att bli allvarligt skadadernsthaft verletzt werden
att förfalla till betalningfällig werden/sein
arbete fin. att ha bra betaltgut bezahlt werden
idiom att vara i vardandeim Werden sein
att om intetnicht verwirklicht werden
att fara illaschlecht behandelt werden
att bli grundluradschwer getäuscht werden
att bli svårt misshandladschwer misshandelt werden
att klämmas ihjältödlich eingeklemmt werden
att återupptaswieder aufgenommen werden
att återvinna hälsanwieder gesund werden
att piggna tillwieder munter werden
att bli till åtlöjezum Gespött werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=laut+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung