lauter Lärm in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: lauter Lärm

Übersetzung 1 - 29 von 29

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	larm `{n}` `[buller]`	Lärm `{m}`
	blott `{adv}`	lauter `[ugs.]` `[bloß]`
	högröstad `{adj}`	mit lauter Stimme
	illtjut `{n}` `[vard.]`	lauter Schrei `{m}`
	enbart `{adv}`	lauter `[ugs.]` `[nur,` `ausschließlich]`
	endast `{adv}`	lauter `[ugs.]` `[nur,` `ausschließlich]`
	rama `{adj}` `[oböjl.]`	lauter `[geh.]` `[rein]`
	bara `{adv}` `[endast]`	lauter `[ugs.]` `[nur,` `ausschließlich]`
	att höja `[om` `ljud]`	lauter machen
	med hög röst `{adv}`	mit lauter Stimme
	alarm `{n}`	Lärm `{m}`
	buller `{n}`	Lärm `{m}`
	larm `{n}`	Alarm `{m}`
	oljud `{n}`	Lärm `{m}`
	oväsen `{n}`	Lärm `{m}`
	idel `{adv}` `[oböjl.]`	lauter `[ugs.]` `[nur,` `nichts` `als]`
	bråk `{n}` `[oväsen]`	Lärm `{m}`
	bus `{n}` `[stoj]`	Lärm `{m}`
	stoj `{n}`	Lärm `{m}` `[Radau]`
	jur. räddn. falskt larm `{n}`	Falschalarm `{m}`
	jur. räddn. falskt larm `{n}`	Fehlalarm `{m}`
	att höja ljudet på radion	das Radio lauter stellen
	att föra oväsen	Lärm machen
	att slå larm	Alarm schlagen
	att bråka `[föra` `oväsen]`	Lärm machen
	med buller och bång `{adv}` `[idiom]`	mit viel Lärm
	citat idiom mycket väsen för ingenting	viel Lärm um nichts
	film litt. teater Mycket väsen för ingenting `[William` `Shakespeare]`	Viel Lärm um nichts
	att inte se skogen för alla träd `[idiom]`	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen `[Idiom]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=lauter+L%C3%A4rm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten