New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: leben

Übersetzung 101 - 123 von 123 <<

Schwedisch

Deutsch

–

NOUN1	das Leben [Lebendigsein, Existieren; Dauer/Verlauf des Daseins, Lebensweise, Lebensinhalt] \| [selten] die Leben	edit
NOUN2	das Leben [Alltag; Gesamtheit der Lebensformen/Vorgänge, Betriebsamkeit] \| -	edit
VERB	leben \| lebte \| gelebt	edit
SYNO	existieren \| leben \| hausen \| wohnen ...
existieren \| leben hausen \| leben \| wohnen Bestehen \| Dasein \| Existenz \| Leben © OpenThesaurus.de

vad vore livet utan ...

was wäre das Leben ohne ...

ordspråk Historien straffar den som kommer för sent.

Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.

ordspråk Livet straffar den som kommer för sent.

Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.

att vara livrädd

Angst um sein Leben haben

att vara rädd om livet

Angst um sein Leben haben

att gå i brudstol [åld.]

den Bund fürs Leben schließen [geh.]

att träda i brudstol [åld.]

den Bund fürs Leben schließen [geh.]

idiom att vara på luffen

ein Leben als Vagabund führen

idiom att leva i nuet

im Hier und Jetzt leben

att leva för dagen

in den Tag hinein leben

att leva för stunden

in den Tag hinein leben

idiom att leva i sus och dus

in Saus und Braus leben

att plikta med livet för ngt. [idiom]

mit dem Leben für etw. bezahlen [Idiom]

idiom att reda upp sitt liv

sein Leben in Ordnung bringen

att leva ur hand i mun [idiom]

von der Hand in den Mund leben [Idiom]

att leva för dagen

von einem Tag zum anderen leben

idiom att sväva mellan liv och död

zwischen Leben und Tod schweben

dödsfara {u}

Gefahr {f} für Leib und Leben [geh.]

livsfara {u}

Gefahr {f} für Leib und Leben [geh.]

Fiktion (Literatur und Film)

film F Bohemernas liv [Aki Kaurismäki]

Das Leben der Bohème

F Ett herrans liv [Monty Python's Life of Brian]

Das Leben des Brian

film F En duva satt på en gren och funderade på tillvaron [Roy Andersson]

Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach

film F Nära livet [Ingmar Bergman]

Nahe dem Leben

» Weitere 8 Übersetzungen für leben innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=leben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

leben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: leben

Übersetzung 101 - 123 von 123 <<

Übersetzungen eintragen