Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: legte beiseite

Übersetzung 1 - 11 von 11

Schwedisch

Deutsch

–

VERB1	beiseitelegen \| legte beiseite/beiseitelegte \| beiseitegelegt	edit
VERB2	beiseite legen \| legte beiseite/beiseite legte \| beiseite gelegt	edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

avsides {adv}

beiseite

Stormen avtog under natten.

Der Sturm legte sich während der Nacht.

åt sidan {adv}

beiseite

undan {adv} [åt sidan]

beiseite

undanskuffad {adj}

beiseite geschoben [vernachlässigt]

idiom skämt åsido

Scherz beiseite

idiom skämt åsido

Spaß beiseite

att undanskuffa

beiseite schieben [fig.]

Hon avverkade sträckan på trettio minuter.

Sie legte die Strecke in dreißig Minuten zurück.

idiom att bita huvudet av skammen

alle Scham beiseite lassen

att skjuta undan ngt. [även bildl.]

etw. beiseite schieben [auch fig.]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=legte+beiseite
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten