|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: leicht an die Tür klopfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

leicht an die Tür klopfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: leicht an die Tür klopfen

Übersetzung 51 - 100 von 2180  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att ta ngn. vid handen [även bildl.]jdn. an die Hand nehmen [auch fig.]
Unverified att slå sig för bröstet [bildl.] [skryta]sichDat. an die Brust schlagen [fig.]
att bankaklopfen
att bultaklopfen
att dunkaklopfen
att knackaklopfen
knackning {u}Klopfen {n}
bibl. Galaterbrevet {n} [best. f.] <Gal>Brief {m} des Paulus an die Galater <Gal>
bibl. Kolosserbrevet {n} [best. f.] <Kol>Brief {m} des Paulus an die Kolosser <Kol>
bibl. relig. Romarbrevet {n} [best. f.] <Rom>Brief {m} des Paulus an die Römer <Röm>
dunk {n} [ljud] [bultande]Klopfen {n} [Geräusch]
bergsbr. att knacka stenSteine klopfen
att måla fan väggen [idiom]den Teufel an die Wand malen [ugs.] [Idiom]
dunkning {u}Klopfen {n} [z. B. Herzklopfen]
att basunera ut ngt. [bildl.] [idiom]etw.Akk. an die große Glocke hängen [fig.] [Idiom]
att klappa [bulta]klopfen [z. B. Herz]
mat. att banka ut [kött]flach klopfen [Fleisch]
att bränna fingrarna ngt. [även bildl.]sichDat. die Finger an etw.Dat. verbrennen [auch fig.]
ordspråk Bättre en fågel i handen än tio i skogen.Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach.
idiom en fjäder i hatteneine Feder, die man sich an den Hut stecken kann [selten] [eine Leistung, für die man Lob erwarten kann]
att dunka ngn. i ryggenjdm. auf den Rücken klopfen
bibl. Andra Thessalonikerbrevet {n} [best. f.] <2 Thess>2. Brief {m} des Paulus an die Thessalonicher <2Thess; 2 Thess>
bibl. Första Thessalonikerbrevet {n} [best. f.] <1 Thess>1. Brief {m} des Paulus an die Thessalonicher <1Thess; 1 Thess>
att bet ngt. [idiom]sichDat. an etw.Dat. die Zähne ausbeißen [ugs.] [Idiom]
bibl. relig. Andra Korintierbrevet {n} [best. f.] <2 Kor>2. Brief {m} des Paulus an die Korinther <2 Kor>
bibl. relig. Första Korintierbrevet {n} [best. f.] <1 Kor>1. Brief {m} des Paulus an die Korinther <1 Kor>
idiom att knyta an till ngt.an etw.Akk. anknüpfen
Unverified eldfarlig {adj}leicht entzündbar
lättantändlig {adj}leicht entzündlich
lättåtkomlig {adj}leicht zugänglich
lättbegriplig {adj}leicht verständlich
lättfattlig {adj}leicht verständlich
mat. lättfördärvelig {adj}leicht verderblich
lättförståelig {adj}leicht verständlich
lättillgänglig {adj}leicht zugänglich
lättlagad {adj}leicht zuzubereiten
lättlöslig {adj}leicht löslich
lättretad {adj}(leicht) reizbar
lättretad {adj}leicht aufbrausend
lättretlig {adj}leicht reizbar
lättrökt {adj}leicht geräuchert
lättsåld {adj}leicht verkäuflich
mat. lättsaltad {adj}leicht gesalzen
textil lättstärkt {adj}leicht gestärkt
lättvunnen {adj}leicht errungen
med. småsjuk {adj}leicht krank
snarstucken {adj}leicht gereizt
dörr {u}Tür {f}
häftig {adj} [lättretad]leicht aufbrausend
med. kymig {adj} [småsjuk]leicht krank
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=leicht+an+die+T%C3%BCr+klopfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung