|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: leichte Mahlzeit mit Tee [spätnachmittags oder am frühen Abend]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

leichte Mahlzeit mit Tee in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: leichte Mahlzeit mit Tee [spätnachmittags oder am frühen Abend]

Übersetzung 1 - 50 von 1415  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vickning {u}[leichte Mahlzeit am späten Abend oder in der Nacht]
särla {adv} [åld.]spät [am Abend]
mat. kvällsvard {u} [åld.]Abendbrot {n} [leichtere Mahlzeit am Abend]
att bjuda ngn. middagjdn. zum Essen einladen [meist am Abend]
gökotta {u}[Ausflug in die Natur am frühen Morgen zur Frühlingszeit, mit dem Ziel den Kuckuck zu hören. Häufig verbunden mit einem Freiluftgottesdienst an Christi Himmelfahrt]
Unverified soppkväll {u} [träff (på kvällen) med fokus svamp]Pilzabend {m} [Treffen (am Abend) zum Thema Pilze]
luftf. traf. terminalbuss {u}Shuttlebus {m} [zu oder zwischen Terminals am Flughafen]
arbete jur. rådman {u} [vid tingsrätt eller förvaltningsrätt]Richter {m} [am Amtsgericht oder Verwaltungsgericht]
internet spel att gejma [vard.]daddeln [ugs.] [am Computer oder an der Spielkonsole spielen]
internet spel att gejma [vard.]zocken [ugs.] [am Computer oder an der Spielkonsole spielen]
arbete jur. rådman {u} [kvinnlig] [vid tingsrätt eller förvaltningsrätt]Richterin {f} [am Amtsgericht oder Verwaltungsgericht]
nollning {u}[häufig erniedrigendes Einführungsritual für neue Schüler oder Studenten an einer Schule oder Hochschule]
relig. julbön {u}Weihnachtsgottesdienst {m} [an Heilig Abend]
trivselkväll {u}geselliges Beisammensein {n} [bunter Abend]
med. åkomma {u}leichte Krankheit {f}
med. lindrig förkylning {u}leichte Erkältung {f}
med. lindrig hjärnskakning {u}leichte Gehirnerschütterung {f}
mat. mål {n} [måltid]Mahlzeit {f}
mat. måltid {u}Mahlzeit {f}
med. att småblödaleichte Blutungen haben [Zwischenblutung]
mat. varmrätt {u}warme Mahlzeit {f}
baggis {u} [vard.] [mycket enkel uppgift]leichte Aufgabe {f}
mat. Smaklig måltid!Mahlzeit! [ugs.] [Guten Appetit!]
ett stadigt mål {n}eine kräftige Mahlzeit {f}
idiom att ta ngt. lättvindigtetw. auf die leichte Schulter nehmen
mat. Smaklig spis! [mindre brukligt]Mahlzeit! [ugs.] [Guten Appetit!]
idiom att ta ngt. med en klacksparketw. auf die leichte Schulter nehmen
bot. mat. te {n}Tee {m}
sport peg {u}Tee {n}
att sätta teTee aufsetzen
idiom att skoja bort ngt.etw. auf die leichte Schulter nehmen [mit einem Scherz einer Situation die Schwere nehmen]
att falla [t.ex. kväll, natt, mörker] [i vitter stil även: drabba ngn.]hereinbrechen [geh.] [z. B. Abend, Nacht, Dunkelheit; jdn. hart treffen]
ordspråk Det är bäst att vänta och se vad som händer.Hier heißt es abwarten und Tee trinken. [ugs.]
inform. jur. MIT-licens {u}MIT-Lizenz {f}
jur. frihetsberövande {n}Freiheitsentzug {m} [gerichtlich oder polizeilich]
luftf. sjöf. farkost {u}Fahrzeug {n} [Wasser- oder Luftfahrzeug]
kliv {n}Schritt {m} [groß oder weit ausholend]
lidande {n}Leid {n} [seelischer oder körperlicher Schmerz]
pengar {pl}Mammon {m} [meist pej. oder hum.]
underhållsintyg {n}Betriebsfreigabe {f} [nach Wartung oder Reparatur]
veckobiljett {u}Wochenkarte {f} [Fahr- oder Eintrittskarte]
droger berusad {adj}dicht [ugs.] [unter Alkohol- oder Drogeneinfluss]
smal {adj} [slank]spack [nordd.] [Person oder Körperteil]
tvärbrant {adj}schroff [nahezu senkrecht abfallend oder ansteigend]
att klösakratzen [mit Klauen oder Nägel]
att klottrakritzeln [schlampig oder unleserlich schreiben]
avrop {n}Abruf {m} [Anforderung bestellter Waren oder Dienste]
förv. förrättningslantmätare {u}Geodät {m} [staatlich oder kommunal angestellt]
gärdesgård {u}Zaun {m} [aus Holz oder Stein]
gärdsgård {u}Zaun {m} [aus Holz oder Stein]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=leichte+Mahlzeit+mit+Tee+%5Bsp%C3%A4tnachmittags+oder+am+fr%C3%BChen+Abend%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.203 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung