| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

leva in other languages:

Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: leva

Translation 1 - 41 of 41

Swedish

German

edit

VERB

att leva | lever | levde | levt/levat

–

171

2 Words: Verbs

att leva av ngt.

von etw.^Dat. leben

att leva bus

att leva bus

att leva ensam

Unverified att leva livet

das Leben lieben

att leva livet [bildl.]

sich^Akk. ausleben [das Leben ohne Einschränkung genießen]

idiom att leva loppan

die Sau raushängen lassen

att leva loppan [vard.] [föra ett utsvävande liv]

ein ausschweifendes Leben führen

att leva på ngn. [leva på ngns. bekostnad]

auf jds. Kosten leben

att leva på ngn. [leva på ngns. bekostnad]

auf Kosten von jdm. leben

att leva på ngt.

von etw.^Dat. leben

att leva ut ngt.

etw.^Akk. ausleben

att leva vidare

3 Words: Others

värd att leva {adj}

3 Words: Verbs

idiom att (kunna) leva med ngt.

mit etw. leben (können)

att leva för dagen

in den Tag hinein leben

att leva för dagen

von einem Tag zum anderen leben

att leva för stunden

in den Tag hinein leben

relig. att leva i celibat

zölibatär leben [bildungsspr.]

relig. att leva i celibat

im Zölibat leben

att leva i exil

idiom att leva i nuet

idiom att leva i nuet

im Hier und Jetzt leben

att leva ihop (med ngn.)

(mit jdm.) zusammenleben

idiom att leva sin dröm

seinen Traum leben

att leva upp till ngn./ngt.

jdm./etw. gerecht werden

att leva upp till ngt.

etw. erfüllen [Pflicht, Erwartung]

att leva upp till ngt.

nach etw. handeln

4 Words: Others

Ja, må han leva!

Hoch soll er leben!

Ja, må hon leva!

Hoch soll sie leben!

4 Words: Verbs

idiom att leva i en resväska

aus dem Koffer leben

idiom att leva i högönsklig välmåga

sich bester Gesundheit erfreuen

idiom att leva över sina tillgångar

über seine Verhältnisse leben

idiom att leva på stor fot

auf großem Fuß leben

att leva sig in i ngt.

etw. nachvollziehen

att leva sig in i ngt.

sich^Akk. in etw.^Akk. einleben

5+ Words: Others

Det är dyrt att leva i Stockholm.

Stockholm ist ein teures Pflaster. [ugs.] [Es ist teuer in Stockholm zu leben]

idiom Må han / hon leva uti hundrade år!

Möge er / sie 100 Jahre alt werden!

5+ Words: Verbs

idiom att leva i sus och dus

in Saus und Braus leben

att leva ur hand i mun [idiom]

von der Hand in den Mund leben [Idiom]

» See 5 more translations for leva within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=leva
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren leva/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement