leva livet in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Eintragen in ...

English - Swedish

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: leva livet

Übersetzung 1 - 50 von 104 >>

	Schwedisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Unverified att leva livet	das Leben lieben
	att leva livet `[bildl.]`	sich^Akk. ausleben `[das` `Leben` `ohne` `Einschränkung` `genießen]`
Teilweise Übereinstimmung
	att leva	leben
	hela livet `{adv}`	lebenslang
	hela livet `{adv}`	zeitlebens
	livet ut `{adv}`	lebenslang
	livet ut `{adv}`	zeitlebens
	att klara livet	überleben
	att leva bus	Krach machen
	att leva bus	randalieren
	att leva ensam	allein leben
	idiom att leva loppan	die Sau raushängen lassen
	att leva vidare	weiterleben
	att mista livet	das Leben verlieren
	aldrig i livet `{adv}`	nie im Leben
	aldrig i livet `{adv}`	nie und nimmer
	idiom ärrad för livet `{adj}`	fürs Leben gezeichnet
	för brinnande livet `{adv}`	aus Leibeskräften
	idiom i levande livet	im echten Leben
	i verkliga livet `{adv}`	im echten Leben
	i verkliga livet `{adv}`	im richtigen Leben
	i verkliga livet `{adv}`	im wirklichen Leben
	ordspråk Livet är hårt.	Das Leben ist hart.
	Livet går vidare.	Das Leben geht weiter.
	meningen med livet	der Sinn des Lebens
	idiom Sånt är livet.	So ist das Leben.
	skadad för livet	lebenslang geschädigt
	trött på livet `{adj}`	lebensmüde
	värd att leva `{adj}`	lebenswert
	att leva av ngt.	von etw.^Dat. leben
	att leva på ngt.	von etw.^Dat. leben
	att leva ut ngt.	etw.^Akk. ausleben
	att beröva sig livet	sich^Dat. das Leben nehmen
	att leva för dagen	in den Tag hinein leben
	att leva för dagen	von einem Tag zum anderen leben
	att leva för stunden	in den Tag hinein leben
	relig. att leva i celibat	im Zölibat leben
	relig. att leva i celibat	zölibatär leben `[bildungsspr.]`
	att leva i exil	im Exil leben
	idiom att leva i nuet	im Hier und Jetzt leben
	idiom att leva i nuet	im Jetzt leben
	idiom att leva sin dröm	seinen Traum leben
	att njuta av livet	sich^Akk. ausleben `[das` `Leben` `ohne` `Einschränkung` `genießen]`
	att skada för livet	lebenslang schädigen
	att springa för livet	laufen, was das Zeug hält `[ugs.]`
	att springa för livet	um sein Leben laufen
	att springa för livet	um sein Leben rennen
	att vara i livet	noch am Leben sein
	att vara i livet	noch leben
	idiom aptit `{u}` på livet	Lebenshunger `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=leva+livet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten