levy due in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: levy due

Übersetzung 151 - 200 von 308 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom Vad har du för dig?	Was machst du gerade?
	Vad menar du med det?	Was meinst du damit?
	Vad råder du mig till?	Was rätst du mir?
	Vad säger du därom?	Was sagst du dazu?
	Vad sägs om ...?	Was sagst du zu ...?
	Vad kan du om ... ?	Was weißt du über ... ? `[Wissensfrage]`
	Vad kan man mer begära?	Was willst du mehr?
	Hur gammal är du?	Wie alt bist du?
	Hur känner du dig?	Wie fühlst du dich?
	Hur mår du?	Wie geht es dir?
	idiom Hur har du det?	Wie geht es dir?
	Hur mår du?	Wie geht es Ihnen?
	Vad fin du är.	Wie schön du bist.
	Vill du gifta dig med mig?	Willst du mich heiraten?
	Var är du född?	Wo bist du geboren?
	Var är du född?	Wo sind Sie geboren?
	Vart ska du?	Wo willst du hin?
	Vad ska du ha den till?	Wofür brauchst du das?
	Vad ska du ha det till?	Wofür brauchst du das?
	Var har du fått det ifrån?	Woher hast du das?
	Hur känner du honom?	Woher kennst du ihn?
	Hur känner du henne?	Woher kennst du sie?
	Hur vet du det?	Woher weißt du das?
	Vad syftar du på?	Worauf beziehst du dich?
	Vart vill du komma?	Worauf willst du hinaus?
	Vad ska du ha den till?	Wozu brauchst du das?
	Vad ska du ha det till?	Wozu brauchst du das?
	Det har du rätt i.	Da hast du recht.
	Du då?	(Und) was ist mit dir?
	bibl. ordspråk Behandla andra såsom du själv vill bli behandlad.	Behandle andere so, wie du selbst behandelt werden willst.
	bibl. ordspråk Behandla andra såsom du själv vill bli behandlad.	Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst.
	Du är inte (riktigt) klok! `[vard.]`	Bei dir piept es wohl! `[ugs.]`
	Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.	Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Bist du nicht ganz bei Trost? `[ugs.]` `[Idiom]`
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Bist du nicht ganz dicht? `[Idiom]` `[ugs.]` `[pej.]`
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Bist du nicht ganz richtig im Kopf? `[Idiom]` `[ugs.]`
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Bist du von allen (guten) Geistern verlassen?
	vill du vara så snäll och ... `[hövligt` `tilltal]`	bitte seien Sie so freundlich und ... `[Höflichkeitsform]`
	idiom Det har du fått om bakfoten. `[bildl.]`	Da bist du wohl schiefgewickelt. `[ugs.]` `[fig.]`
	idiom Det (där / här) har du fått om bakfoten.	Da irrst du dich aber gewaltig.
	Tack för att du kom (hit).	Danke, dass du gekommen bist.
	idiom Det kan du slå dig i backen på!	Darauf kannst du dich verlassen!
	idiom Det kan du slå dig i backen på!	Darauf kannst du Gift nehmen!
	idiom Det kan du ge dig fan på! `[vard.]`	Darauf kannst du Gift nehmen! `[ugs.]`
	idiom Det kan du ta gift på!	Darauf kannst du Gift nehmen! `[ugs.]`
	Det kan du hoppa upp och sätta dig på! `[vard.]` `[idiom]`	Darauf kannst du Gift nehmen! `[ugs.]` `[Idiom]`
	Det ska du ha klart för dig.	Darüber musst du dir im Klaren sein.
	idiom Har du sett på maken! `[vard.]`	Das darf nicht wahr sein!
	idiom det ska du skita i `[vard.]`	das geht dich einen (feuchten) Dreck an `[salopp]` `[pej.]`
	idiom det ska du skita i `[vulg.]`	das geht dich einen feuchten Kehricht an `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=levy+due
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten