Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ließ fallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ließ fallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ließ fallen

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

SchwedischDeutsch
VERB1   fallenlassen | ließ fallen/fallenließ | fallenlassen/[seltener, aber Passiv nur] fallengelassen
 edit 
VERB2   fallen lassen | ließ fallen/fallen ließ | fallen lassen/[häufiger, im Passiv nur] fallen gelassen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
i båda fallen {adv}in beiden Fällen
att stå som fallen från skyarna [idiom]aus allen Wolken fallen [Idiom] [ugs.]
Han lät sig inte bevekas av hennes gråt.Er ließ sich nicht von ihren Tränen erweichen.
att fallafallen
att trillafallen
att dalasachte fallen
beslutsfattande {n}Fällen {n} von Entscheidungen
fallen {adj} [benägen]geneigt [geh.] [gewillt]
skog. att avverka [fälla]fällen [abholzen]
skog. att fälla [om träd]fällen
att svimmain Ohnmacht fallen
att falla baklängesrücklings fallen
att falla illaunglücklich fallen
att låta fallafallen lassen
att falla illablöd fallen [ugs.]
att tappa medvetandetin Ohnmacht fallen
i många fallin vielen Fällen
i vissa fall {adv}in einigen Fällen
att dåna [åld.] [svimma]in Ohnmacht fallen
idiom att dåndimpen [vard.]in Ohnmacht fallen
meteo. att vräka ned [nederbörd]stark fallen [Niederschlag]
meteo. att vräka ner [nederbörd]stark fallen [Niederschlag]
att avkunna en domein Urteil fällen
att falla i backenzu Boden fallen
att falla i onådin Ungnade fallen
att falla i transin Trance fallen
att fara i golvetzu Boden fallen
idiom att stupa i sängins Bett fallen
att ta (ett) besluteine Entscheidung fällen
att träffa ett avgörandeeine Entscheidung fällen
att dråsa i golvetzu Boden fallen
att infalla [om tidspunkt]fallen [auf einen Zeitpunkt]
mil. att stupa [dö i krig](im Krieg) fallen
att tillfalla ngn.an jdn. fallen [jdm. zufallen]
att igen [om dörr]ins Schloss fallen
idiom att fälla ett ordein Wort fallen lassen
idiom att falla mellan stolarnazwischen die Stühle fallen
idiom att pumpenauf die Nase fallen
textil att tappa en maskaeine Masche fallen lassen
att åka [falla]fallen [z. B. auf den Boden]
att tappa ngt. [släppa oavsiktligt]etw. versehentlich fallen lassen
att dråsa i ngt./ngn.auf etw./jdn. fallen
att tuppa av [vard.] [bli medvetslös]in Ohnmacht fallen
idiom att falla ngn. i taletjdm. ins Wort fallen
att fatta (ett) beslut [bestämma sig]eine Entscheidung fällen
att ngn. nerverna [idiom]jdm. lästig fallen
idiom att falla i god jordauf fruchtbaren Boden fallen
att släppa ngt. [låta falla]etw.Akk. fallen lassen [loslassen]
att tappa ngt. [släppa oavsiktligt]etw. aus Versehen fallen lassen
idiom att falla för saxender Schere zum Opfer fallen [Haare]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=lie%C3%9F+fallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung