All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: liegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

liegen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Dictionary Swedish German: liegen

Translation 1 - 57 of 57

SwedishGerman
NOUN1   das Liegen | -
 edit 
NOUN2   die Liege | die Liegen
 edit 
VERB   liegen | lag | gelegen
 edit 
att ligga
157
liegen
2 Words: Verbs
hort. jordbr. att ligga i trädabrach liegen
att ligga till grund för ngt.etw.Dat. zugrunde liegen
att ta felfalsch liegen [sich irren]
att halvliggahalb liegen
att (inte) ligga för ngn.jdm. (nicht) liegen
att bli liggande [även bildl.]liegen bleiben [auch fig.]
att ligga kvarliegen bleiben [zurückbleiben; im Bett bleiben]
att vetta mot ngt.nach etw. liegen [nach etw. gerichtet sein]
att ligga vakenwach liegen
att ligga i botten [bildl.] [utgöra grund till]zugrunde liegen
3 Words: Verbs
att ligga till sängsim Bett liegen
att ligga i halvdagerim Halbdunkeln liegen
att vara döendeim Sterben liegen
att ligga för dödenim Sterben liegen
att ligga i tiden [idiom]im Trend liegen [Idiom]
att ligga i skymundanim Verborgenen liegen
med. att ligga i barnsängim Wochenbett liegen
att leda [ligga främst]in Führung liegen
att vara i ledningin Führung liegen
att ligga i ngns. intressein jds.Dat. Interesse liegen
att ligga ngn. nära om hjärtatjdm. am Herzen liegen
idiom att ligga ngn. varmt om hjärtatjdm. am Herzen liegen
att nonchalera ngn./ngt.jdn./etw. links liegen lassen [fig.]
att ligga i öppen dagoffen zutage liegen
med. att liggsårsich wund liegen
sjöf. att ligga för ankarvor Anker liegen
4 Words: Others
idiom hur det ligger tillwie die Dinge liegen
idiom som det ligger tillwie die Dinge liegen
4 Words: Verbs
idiom att vara höljd i dunkel(völlig) im Dunkeln liegen
att ligga ryggauf dem Rücken liegen
att ligga dödsbäddenauf dem Sterbebett liegen
att ligga nära till hands [idiom]auf der Hand liegen [Idiom]
att ligga närmast till hands [idiom]auf der Hand liegen [Idiom]
idiom att ligga lur [även bildl.]auf der Lauer liegen [ugs.] [auch fig.]
med. att ligga långvårdauf der Pflegestation liegen
med. att vara sjukauf der Plauze liegen [regional] [ugs.] [bes. ostmitteld.] [krank sein]
att ligga sidaauf der Seite liegen
att ligga bra tillgut im Rennen liegen
med. att föda [genomgå förlossning]in den Wehen liegen
idiom att ligga och skräpain der Ecke liegen [nutzlos herumliegen]
idiom att ligga i luften [även bildl.]in der Luft liegen [auch fig.]
att ligga cykelavståndin fahrradläufiger Entfernung liegen
att ligga gångavståndin fußläufiger Entfernung liegen
att ligga cykelavståndin radläufiger Entfernung liegen
att ligga illa tillschlecht im Rennen liegen
meteo. att ligga i vinterskrudunter einer Schneedecke liegen
5+ Words: Verbs
idiom att slå dankauf der faulen Haut liegen [ugs.]
idiom att ligga latsidanauf der faulen Haut liegen [ugs.]
att ligga platt ryggflach auf dem Rücken liegen
att ligga sitt yttersta [idiom]in den letzten Zügen liegen [Idiom]
idiom att ligga i ruiner [även bildl.]in Schutt und Asche liegen [auch fig.]
idiom att ligga i grus och aska [även bildl.]in Schutt und Asche liegen [auch fig.]
idiom att ligga skavföttersmiteinander Kopf an Fuß liegen
att ligga i sin linda [idiom]noch in den Windeln liegen [Idiom]
att ligga i varandras armarsich in den Armen liegen
idiom att råka i luven varandrasich in der Wolle liegen [ugs.]
» See 1 more translations for liegen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=liegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement