|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: ligga
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ligga in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages
Deutsch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Dictionary Swedish → German: ligga

Translation 1 - 50 of 113  >>

Swedish German
 edit 
VERB   att ligga | ligger | låg | legat
–
att ligga
182
liegen
2 Words: Verbs
att ligga bakom ngt.dahinterstecken [ugs.] [der Grund für etw. sein]
idiom att ligga bakom ngt. [vard.]hinter etw.Dat. stecken [ugs.] [der Grund für etw. sein]
sjöf. att ligga bibeiliegen [z. B. Segelboot]
att ligga efterhinterherhinken [fig.] [zurückbleiben]
att ligga efterzurückbleiben [fig.] [hinterherhinken, mit etw. im Rückstand sein]
att ligga efterzurückfallen
sport att ligga efterzurückliegen [im Rückstand sein]
att ligga efternicht Schritt halten
att ligga före ngn./ngt.jdm./etw.Dat. voraus sein
att ligga i [slita; arbeta hårt]roboten [ugs.] [schwer arbeiten]
att ligga i [slita; arbeta hårt]schuften [ugs.] [hart arbeiten]
att ligga i [slita; arbeta hårt]hart arbeiten
att ligga i [vara flitig]fleißig sein
att ligga kvarliegenbleiben [zurückbleiben; im Bett bleiben]
att ligga kvarliegen bleiben [zurückbleiben; im Bett bleiben]
idiom att ligga lågt [bildl.]den Ball flachhalten [ugs.]
att ligga med ngn.jdn. beschlafen [ugs.]
att ligga med ngn.mit jdm. schlafen
att ligga med ngn.mit jdm. den Beischlaf ausüben [geh.]
att ligga med ngn.mit jdm. den Beischlaf vollziehen [geh.]
att ligga neredarniederliegen [geh.]
att ligga nere [hemsida eller verksamhet] [bildl.]ruhen [still gelegt sein]
att ligga nere [vara ur drift]außer Betrieb sein
att ligga runt [vard.]es mit vielen treiben [ugs.] [wechselnde Geschlechtspartner haben]
idiom att ligga skavföttersmiteinander Kopf an Fuß liegen
att ligga vakenwach liegen
3 Words: Verbs
att (inte) ligga för ngn.jdm. (nicht) liegen
att ligga bra tillgut im Rennen liegen
att ligga efter med ngt.mit etw. im Rückstand sein
sjöf. att ligga för ankarvor Anker liegen
att ligga för dödenim Sterben liegen
med. att ligga i barnsängim Wochenbett liegen
idiom att ligga i bottendahinterstecken [ugs.] [zugrunde liegen]
att ligga i botten [bildl.] [utgöra grund till]zugrunde liegen
idiom att ligga i framkantan führender Stelle stehen
idiom att ligga i framkantan vorderster Front stehen [an führender Stelle]
att ligga i halvdagerim Halbdunkeln liegen
idiom att ligga i lä [bildl.]unterlegen sein
att ligga i lä [bildl.]nicht mithalten (können) [ugs.] [fig.] [unterlegen sein]
idiom att ligga i luften [även bildl.]in der Luft liegen [auch fig.]
att ligga i lumpen [vard.]beim Bund sein [ugs.]
att ligga i ngns. intressein jds.Dat. Interesse liegen
idiom att ligga i ruiner [även bildl.]in Schutt und Asche liegen [auch fig.]
att ligga i skymundanim Verborgenen liegen
att ligga i startgroparna [idiom]bereit sein
att ligga i startgroparna [idiom]in den Startlöchern sitzen [ugs.] [Idiom]
att ligga i startgroparna [idiom]in den Startlöchern stehen [ugs.] [Idiom]
att ligga i startgroparna [idiom]nur noch auf den Startschuss warten [Idiom]
att ligga i tiden [idiom]im Trend liegen [Idiom]
» See 4 more translations for ligga within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=ligga
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement