Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: linke+Tasche+rechte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

linke+Tasche+rechte in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: linke Tasche rechte

Übersetzung 1 - 51 von 51

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vänster {adj} [femininum]linke
sport vänsterytter {u} [kvinnlig]Linke {f} [Linksaußen]
pol. Vänstern {u} [best. f.] [Tyskland] [sällan]Die Linke {f}
sport vänsterkant {u} [t.ex. fotbollsplan]linke Außenbahn {f}
anat. vänsterhand {u}linke Hand {f}
anat. vänster kammare {u} [Ventriculus cordis sinister]linke Herzkammer {f}
klädsel textil avig maska {u}linke Masche {f}
textil aviga maskor {pl}linke Maschen {pl}
pol. vänsterorganisation {u}linke Organisation {f}
sport vänsterback {u} [kvinnlig]linke Verteidigerin {f}
pol. Vänstern {u} [best. f.] <V>Linke {f} [schwedische Partei]
pol. Vänsterpartiet {n} [best. f.] <V>Linke {pl} [schwedische Partei]
klädsel textil avigsida {u} [om tyg]linke Seite {f} [Stoff]
höger {adj} [femininum]rechte
vänsterkant {u}linke Seite {f} [linker Rand]
pol. vänsterkant {u} [politik](politisch) linke Ecke {f} [ugs.]
idiom att ha tummen mitt i handenzwei linke Daumen haben
idiom att ha tummen mitt i handenzwei linke Hände haben
mate. (ekvations) vänsterled {u}linke Seite {f} (der Gleichung)
klädsel kavajficka {u}Jackett-Tasche {f}
sport högerkant {u} [t.ex. fotbollsplan]rechte Außenbahn {f}
anat. högerhand {u}rechte Hand {f}
anat. höger kammare {u} [ventriculus dexter]rechte Herzkammer {f}
klädsel textil rät maska {u}rechte Masche {f}
textil räta maskor {pl}rechte Maschen {pl}
sport högerback {u} [kvinnlig]rechte Verteidigerin {f}
jur. RadioTV tv-rättigheter {pl}TV-Rechte {pl}
pol. vänstersympatisör {u} [kvinnlig]Linke {f} [jd., der politisch links steht]
jur. juridik {u}Rechte {pl} [veraltet] [Jura]
idiom allt i allo {u} {n} [oböjl.]rechte Hand {f} [fig.]
jur. Med ensamrätt.Alle Rechte vorbehalten.
ur egen ficka {adv}aus eigener Tasche
idiom tummen sitter mitt i handen ngn.jd. hat zwei linke Hände [ugs.]
pol. vänsterpartist {u} [kvinnlig]Linke {f} [Mitglied in der schwedischen Partei Vänsterpartiet]
väska {u}Tasche {f} [z. B. Handtasche]
klädsel ficka {u}Tasche {f} [z. B. Hosentasche]
rättslös {adj}ohne Rechte [nur prädikativ]
idiom närmaste man {u}rechte Hand {f} [fig.] [Stellvertreter]
högerkant {u}rechte Seite {f} [rechter Rand]
idiom jur. att bevaka sin rättseine Rechte wahren [geh.]
idiom att ställa i rätt dagerins rechte Licht rücken
mate. (ekvations) högerled {u}rechte Seite {f} (der Gleichung)
att ta ngt. upp ur fickanetw. aus der Tasche nehmen
idiom chefens närmaste man {u}die rechte Hand {f} des Chefs
pol. sport vänster {u} [sammanfattningen av radikala politiska riktningar och partier; slag med vänster hand]Linke {f} [Gesamtheit linksstehender Parteien; Schlag mit der linken Hand]
idiom att lotsa ngn. rätt vägjdn. wieder auf die rechte Bahn bringen
pol. att utpeka ngn. som vänsterorienterad [vard.]jdn. in die linke Ecke stellen [idiom.] [jdn. als linksorientiert darstellen]
pol. Gemenskapen {u} för demokrati och folks rättigheter [best. f.]Gemeinschaft {f} für Demokratie und Rechte von Nationen <CDRN>
pol. sport höger {u} [konservativa eller reaktionära politiska grupper; slag med högra handen]Rechte {f} [Gesamtheit rechtsstehender Parteien; Schlag mit der rechten Hand]
idiom att blåsa folk pengar [vard.]den Leuten das Geld aus der Tasche ziehen [ugs.]
idiom att ha ngt. som i en liten asketw. (schon) in der Tasche haben [ugs.] [etw. im Voraus gewonnen / sicher haben]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=linke%2BTasche%2Brechte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung