Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: linken Auge in rechte Hosentasche gucken schauen können rechten linke

Übersetzung 1 - 50 von 1920 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att kunna titta sig själv i spegeln	sich selbst in den Spiegel schauen können `[österr.]` `[südd.]`
	idiom att se döden i vitögat	dem Tod ins Auge schauen
	idiom att se sanningen i vitögat	der Wahrheit ins Auge schauen
	idiom att se en blotta i ngns. fasad	hinter jds. Fassade schauen (können)
	att inte få en blund i ögonen `[idiom]`	kein Auge zumachen (können) `[ugs.]` `[Redewendung]`
	att inte få en blund i ögonen `[idiom]`	kein Auge zutun (können) `[ugs.]` `[Idiom]`
	att titta ngn. i ögonen	jdm. in die Augen schauen
	att se ngn. stint i ögonen	jdm. starr in die Augen schauen
	pol. att utpeka ngn. som vänsterorienterad `[vard.]`	jdn. in die linke Ecke stellen `[idiom.]` `[jdn.` `als` `linksorientiert` `darstellen]`
	klädsel byxficka `{u}`	Hosentasche `{f}`
	att luras `[lura` `ngn.]`	linken `[ugs.]` `[täuschen]`
	att kika `[vard.]`	gucken `[ugs.]`
	att titta	gucken `[ugs.]`
	att lura ngn. `[vilseleda]`	jdn. linken `[ugs.]` `[täuschen]`
	på vänster hand `{adv}`	zur linken Hand `[links]`
	på vänster sida `{adv}`	zur linken Hand `[links]`
	på vänster hand `{adv}`	auf der linken Seite
	på vänster sida `{adv}`	auf der linken Seite
	på vänstra sidan	auf der linken Seite
	att tjuvkika `[vard.]`	heimlich gucken `[ugs.]`
	att tjuvkolla `[vard.]`	heimlich gucken `[ugs.]`
	att tjuvtitta	heimlich gucken `[ugs.]`
	på vänster hand `{adv}`	zur Linken `[auf` `der` `linken` `Seite]`
	på vänster sida `{adv}`	zur Linken `[auf` `der` `linken` `Seite]`
	Se men inte röra.	Gucken, aber nicht anfassen. `[ugs.]`
	internet att länka `[t.ex.` `till` `en` `hemsida]`	linken `[z.` `B.` `auf` `eine` `Homepage]` `[verlinken]`
	vänster `{adj}` `[femininum]`	linke
	sport vänsterytter `{u}` `[kvinnlig]`	Linke `{f}` `[Linksaußen]`
	pol. Vänstern `{u}` `[best.` `f.]` `[Tyskland]` `[sällan]`	Die Linke `{f}`
	sport vänsterkant `{u}` `[t.ex.` `fotbollsplan]`	linke Außenbahn `{f}`
	anat. vänsterhand `{u}`	linke Hand `{f}`
	anat. vänster kammare `{u}` `[Ventriculus` `cordis` `sinister]`	linke Herzkammer `{f}`
	klädsel textil avig maska `{u}`	linke Masche `{f}`
	textil aviga maskor `{pl}`	linke Maschen `{pl}`
	pol. vänsterorganisation `{u}`	linke Organisation `{f}`
	sport vänsterback `{u}` `[kvinnlig]`	linke Verteidigerin `{f}`
	pol. Vänstern `{u}` `[best.` `f.]` <V>	Linke `{f}` `[schwedische` `Partei]`
	pol. Vänsterpartiet `{n}` `[best.` `f.]` <V>	Linke `{pl}` `[schwedische` `Partei]`
	klädsel textil avigsida `{u}` `[om` `tyg]`	linke Seite `{f}` `[Stoff]`
	höger `{adj}` `[femininum]`	rechte
	vänsterkant `{u}`	linke Seite `{f}` `[linker` `Rand]`
	pol. vänsterkant `{u}` `[politik]`	(politisch) linke Ecke `{f}` `[ugs.]`
	idiom att ha tummen mitt i handen	zwei linke Daumen haben
	idiom att ha tummen mitt i handen	zwei linke Hände haben
	mate. (ekvations) vänsterled `{u}`	linke Seite `{f}` (der Gleichung)
	att koxa `[åld.]` `[dialektalt]`	schauen
	att titta	schauen
	pol. ytterhöger `{u}`	extreme Rechte `{f}`
	sport högerkant `{u}` `[t.ex.` `fotbollsplan]`	rechte Außenbahn `{f}`
	anat. högerhand `{u}`	rechte Hand `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=linken%2BAuge%2Bin%2Brechte%2BHosentasche%2Bgucken%2Bschauen%2Bk%C3%B6nnen%2Brechten%2Blinke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

linken+Auge+in+rechte+Hosentasche+gucken+schauen+können+rechten+linke in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: linken Auge in rechte Hosentasche gucken schauen können rechten linke

Übersetzung 1 - 50 von 1920 >>

Übersetzungen eintragen