Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: linken+falschen+verkehrten+Fuß+Bein+zuerst+aufstehen+aufgestanden+aus+Bett+steigen+gestiegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

linken+falschen+verkehrten+Fuß+Bein+zuerst+aufstehen+aufgestanden+aus+Bett+steigen+gestiegen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: linken falschen verkehrten Fuß Bein zuerst aufstehen aufgestanden aus Bett steigen gestiegen

Übersetzung 1 - 50 von 515  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att vakna fel sidamit dem falschen Fuß aufstehen
att stiga ur sängenaus dem Bett steigen
att i säng med ngn. [idiom]mit jdm. ins Bett steigen [ugs.] [Idiom]
att kliva ur bilenaus dem Auto steigen
järnv. traf. att kliva av tågetaus dem Zug steigen
att fara upp ur sängenaus dem Bett hochfahren
att rusa upp ur sängenaus dem Bett springen
att springa upp ur sängenaus dem Bett springen
att krypa upp ur sängen [vard.]aus dem Bett kriechen [ugs.]
att jaga upp ngn. ur sängenjdm. aus dem Bett jagen
att jaga upp ngn. ur sängenjdm. aus dem Bett scheuchen
att köra upp ngn. ur sängenjdn. aus dem Bett jagen
att köra upp ngn. ur sängenjdn. aus dem Bett scheuchen
att masa sig upp ur sängensichAkk. aus dem Bett quälen
uppstigen {adj} [som har gått upp, som har rest sig]aufgestanden
att luraslinken [ugs.] [täuschen]
att lura ngn. [vilseleda]jdn. linken [ugs.] [täuschen]
vänster hand {adv}zur linken Hand [links]
vänster sida {adv}zur linken Hand [links]
vänster hand {adv}auf der linken Seite
vänster sida {adv}auf der linken Seite
vänstra sidanauf der linken Seite
först {adv}zuerst
i början {adv}zuerst
till att börja med {adv}zuerst
att förfalskafälschen
vänster hand {adv}zur Linken [auf der linken Seite]
vänster sida {adv}zur Linken [auf der linken Seite]
internet att länka [t.ex. till en hemsida]linken [z. B. auf eine Homepage] [verlinken]
att uppaufstehen
att resa sigaufstehen
att stå uppaufstehen
att stiga upp [gå upp ur sängen; resa sig]aufstehen
uppstigande {n} [det att upp morgonen; det att resa sig]Aufstehen {n}
att upp i ottanfrüh aufstehen
tidigt uppstigande {n}frühes Aufstehen {n}
tidigt uppstigande {n}zeitiges Aufstehen {n}
idiom att skorra falskt [göra ett falskt intryck]einen falschen Eindruck erwecken
att stiga upp från bordetvom Tisch aufstehen
ordspråk Först till kvarn (får först mala).Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
idiom att vara fel spårauf der falschen Fährte sein
idiom att vara fel spårauf der falschen Spur sein
idiom att invaggas i falska förhoppningarsich in falschen Hoffnungen wiegen
uppstigning {u} [det att stiga upp ur sängen]Aufstehen {n} [in der Früh]
anat. skank {u} [vard.] [ben hos människa]Bein {n}
idiom att upp i ottanin aller Frühe aufstehen
idiom att vara uppe med tuppenmit den Hühnern aufstehen
idiom att vara ute och cykla [idiom]auf dem falschen Dampfer sein [Idiom]
att vara fel ute [idiom]auf dem falschen Weg sein [Idiom]
att resa sigaufstehen [z. B. vom Stuhl]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=linken%2Bfalschen%2Bverkehrten%2BFu%C3%9F%2BBein%2Bzuerst%2Baufstehen%2Baufgestanden%2Baus%2BBett%2Bsteigen%2Bgestiegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung