Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: liv
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

liv in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: liv

Übersetzung 1 - 38 von 38

Schwedisch Deutsch
 edit 
NOUN   ett liv | livet | liv | liven
liv {n}
42
Leben {n}
liv {n} [midja; kropp]Leib {m} [geh.] [unterer Teil des Körpers; Körper]
2 Wörter: Verben
att rädda ngns. livjdm. das Leben retten
idiom att skörda liv [om människa]Menschenleben fordern
2 Wörter: Substantive
evigt liv {n}ewiges Leben {n}
inre liv {n}Innenleben {n}
idiom sjudande liv {n}pulsierendes Leben {n}
3 Wörter: Andere
liv och lem [idiom]Leib und Leben [Idiom]
3 Wörter: Verben
att bli vid livam Leben bleiben
att hålla liv i ngn./ngt.jdn./etw. am Leben halten
att hålla ngn./ngt. vid livjdn./etw. am Leben erhalten
att hålla ngn./ngt. vid livjdn./etw. am Leben halten
att kämpa för ngns. livum jds. Leben kämpfen
idiom att skaka liv iwiederbeleben
idiom att skaka liv i(neues) Leben einhauchen
idiom att skaka liv i [väcka ngn.] [även bildl.]wachrütteln [auch fig.]
att stå efter ngns. livjdm. nach dem Leben trachten [geh.]
att ta sitt livSelbstmord begehen
att ta sitt livsichAkk. umbringen
att ta sitt livsichDat. das Leben nehmen
att vakna till livzum Leben erwachen
3 Wörter: Substantive
liv {n} efter dettaJenseits {n}
relig. liv {n} efter dettaLeben {n} nach dem Tod
relig. liv {n} efter dödenLeben {n} nach dem Tod
utomjordiskt intelligent liv {n}außerirdische Intelligenz {f}
4 Wörter: Andere
under hela sitt liv {adv} [femininum]ihr ganzes Leben lang
under hela sitt liv {adv} [maskulinum, neutrum]sein ganzes Leben lang
4 Wörter: Verben
att frukta för sitt livum sein Leben fürchten
idiom att ingjuta nytt liv i ngt.etw.Dat. neues Leben einhauchen
idiom att reda upp sitt livsein Leben in Ordnung bringen
att vara ute efter ngns. livjdm. nach dem Leben trachten
att viga sitt liv åt ngn./ngt.jdm./etw. sein Leben widmen
5+ Wörter: Andere
kamp liv och dödKampf auf Leben und Tod
5+ Wörter: Verben
idiom att sväva mellan liv och dödzwischen Leben und Tod schweben
idiom att vara ett liv och ett kivhoch hergehen [ugs.]
idiom att vara ett liv och ett kivlebhaft zugehen
att vara i fara för sitt livin Lebensgefahr sein
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F Ett herrans liv [Monty Python's Life of Brian]Das Leben des Brian
» Weitere 7 Übersetzungen für liv innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=liv
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung