|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: liv
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

liv in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Latin
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages

Dictionary Swedish German: liv

Translation 1 - 44 of 44

Swedish German
 edit 
NOUN   ett liv | livet | liv | liven
liv {n}
72
Leben {n}
liv {n} [midja; kropp]
3
Leib {m} [geh.] [unterer Teil des Körpers; Körper]
2 Words: Verbs
att rädda ngns. livjdm. das Leben retten
idiom att skörda liv [om människa]Menschenleben fordern
att släcka ngns. livjds. Leben beenden
2 Words: Nouns
evigt liv {n}ewiges Leben {n}
inre liv {n}Innenleben {n}
idiom sjudande liv {n}pulsierendes Leben {n}
3 Words: Others
liv och lem [idiom]Leib und Leben [Idiom]
3 Words: Verbs
att bli vid livam Leben bleiben
att hålla liv i ngn./ngt.jdn./etw. am Leben halten
att hålla ngn./ngt. vid livjdn./etw. am Leben erhalten
att hålla ngn./ngt. vid livjdn./etw. am Leben halten
att kämpa för ngns. livum jds. Leben kämpfen
idiom att skaka liv iwiederbeleben
idiom att skaka liv i(neues) Leben einhauchen
idiom att skaka liv i [väcka ngn.] [även bildl.]wachrütteln [auch fig.]
att stå efter ngns. livjdm. nach dem Leben trachten [geh.]
att ta sitt livSelbstmord begehen
att ta sitt livsichAkk. umbringen
att ta sitt livsichDat. das Leben nehmen
att vakna till livzum Leben erwachen
att vara i livam Leben sein
att vara vid livam Leben sein
3 Words: Nouns
liv {n} efter dettaJenseits {n}
relig. liv {n} efter dettaLeben {n} nach dem Tod
relig. liv {n} efter dödenLeben {n} nach dem Tod
utomjordiskt intelligent liv {n}außerirdische Intelligenz {f}
4 Words: Others
med liv och själ {adv} [idiom]mit Leib und Seele [Redewendung]
liv och död {adv}auf Leben und Tod
under hela sitt liv {adv} [femininum]ihr ganzes Leben lang
under hela sitt liv {adv} [maskulinum, neutrum]sein ganzes Leben lang
4 Words: Verbs
att frukta för sitt livum sein Leben fürchten
idiom att ingjuta nytt liv i ngt.etw.Dat. neues Leben einhauchen
idiom att reda upp sitt livsein Leben in Ordnung bringen
att vara ute efter ngns. livjdm. nach dem Leben trachten
att viga sitt liv åt ngn./ngt.jdm./etw. sein Leben widmen
5+ Words: Others
kamp liv och dödKampf auf Leben und Tod
5+ Words: Verbs
idiom att sväva mellan liv och dödzwischen Leben und Tod schweben
idiom att vara ett liv och ett kivhoch hergehen [ugs.]
idiom att vara ett liv och ett kivlebhaft zugehen
att vara i fara för sitt livin Lebensgefahr sein
Fiction (Literature and Film)
film F Bohemernas liv [Aki Kaurismäki]Das Leben der Bohème
F Ett herrans liv [Monty Python's Life of Brian]Das Leben des Brian
» See 7 more translations for liv within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=liv
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement