|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: livet
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

livet in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages
Deutsch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Dictionary Swedish → German: livet

Translation 1 - 66 of 66

Swedish German
 edit 
NOUN   ett liv | livet | liv | liven
–
hela livet {adv}lebenslang
hela livet {adv}zeitlebens
livet ut {adv}lebenslang
livet ut {adv}zeitlebens
2 Words: Verbs
att klara livetüberleben
Unverified att leva livetdas Leben lieben
att leva livet [bildl.]sichAkk. ausleben [das Leben ohne Einschränkung genießen]
att mista livetdas Leben verlieren
3 Words: Others
aldrig i livet {adv}nie im Leben
aldrig i livet {adv}nie und nimmer
idiom ärrad för livet {adj}fürs Leben gezeichnet
för brinnande livet {adv}aus Leibeskräften
idiom i levande livetim echten Leben
i verkliga livet {adv}im echten Leben
i verkliga livet {adv}im richtigen Leben
i verkliga livet {adv}im wirklichen Leben
ordspråk Livet är hårt.Das Leben ist hart.
Livet går vidare.Das Leben geht weiter.
meningen med livetder Sinn des Lebens
idiom Sånt är livet.So ist das Leben.
skadad för livetlebenslang geschädigt
trött på livet {adj}lebensmüde
3 Words: Verbs
att beröva sig livetsichDat. das Leben nehmen
att bringa ngn. om livetjdn. töten
att bringa ngn. om livetjdn. umbringen
att dela livet (med ngn.)das Leben (mit jdm.) teilen
att hota ngn. till livetjdn. lebensgefährlich bedrohen
att njuta av livetsichAkk. ausleben [das Leben ohne Einschränkung genießen]
att rädda livet på ngn.jdm. das Leben retten
att rädda ngn. till livetjds. Leben retten
att sätta livet till [idiom]das Leben einbüßen [Idiom]
att sätta livet till [idiom]sein Leben einbüßen [Idiom]
att sätta livet till [idiom]ums Leben kommen [Idiom]
att skada för livetlebenslang schädigen
idiom att skrämma livet ur ngn.jdm. eine Mordsangst einjagen [ugs.]
idiom att skrämma livet ur ngn.jdn. zu Tode ängstigen
idiom att skrämma livet ur ngn.jdn. zu Tode erschrecken
att skrämma livet ur ngn. [idiom]jdm. eine Heidenangst einjagen [ugs.] [Idiom]
att springa för livetum sein Leben laufen
att springa för livetum sein Leben rennen
att springa för livetlaufen, was das Zeug hält [ugs.]
att vara i livetnoch leben
att vara i livetnoch am Leben sein
3 Words: Nouns
idiom aptit {u} på livetLebenshunger {m}
filos. relig. meningen {u} med livet [best. f.]Sinn {m} des Lebens
väg {u} i livetLebensweg {m}
4 Words: Others
med livet som insatsunter Einsatz seines Lebens
ngn. (har) bragts om livetjd. wurde umgebracht
vad vore livet utan ...was wäre das Leben ohne ...
4 Words: Verbs
idiom att aldrig komma ngn. inpå livet [bildl.]an jdn. nicht herankommen
att bringa sig om livetsichAkk. umbringen
idiom att få men för livetfürs Leben gezeichnet sein [ugs.]
att plikta med livet för ngt. [idiom]mit dem Leben für etw. bezahlen [Idiom]
att ta livet av sigSelbstmord begehen
att ta livet av sigsichAkk. umbringen
att ta livet av sigsichDat. das Leben nehmen
att vara rädd om livetAngst um sein Leben haben
4 Words: Nouns
livet {n} på en pinne [best. f.] [idiom] [vard.]sorgenfreies Leben {n}
5+ Words: Others
den sanna meningen med livetder wahre Sinn des Lebens
idiom Livet är ingen dans på rosor.Das Leben ist kein Ponyhof.
ordspråk Livet straffar den som kommer för sent.Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.
5+ Words: Verbs
idiom att få ngt. med sig ut i livetetw. fürs Leben mitbekommen [ugs.] [lernen]
idiom att få ngt. med sig ut i livetetw. von klein auf mitbekommen
idiom att komma undan med livet i behållmit dem Leben davonkommen
Fiction (Literature and Film)
film F Livet efter dig [Thea Sharrock]Ein ganzes halbes Jahr
film F Nära livet [Ingmar Bergman]Nahe dem Leben
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=livet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement