loss in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Deutsch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: loss

Übersetzung 1 - 32 von 32

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	entom. T löss `{pl}`	12 Läuse `{pl}`
	geol. lössjord `{u}`	Löss `{m}`
	geol. lössjord `{u}`	Löß `{m}`
2 Wörter: Andere
	sjöf. Kasta loss!	Leinen los!
2 Wörter: Verben
	att bända loss ngt.	etw.^Akk. abbrechen `[brechend` `lösen,` `abtrennen]`
	att få loss ngn./ngt.	jdn./etw. losbekommen `[ugs.]`
	sjöf. att kasta loss	losmachen `[ablegen]`
	att komma loss	freikommen `[loskommen]`
	att komma loss	loskommen `[ugs.]` `[freikommen]`
	att komma loss	sich^Akk. befreien `[loskommen]`
	att komma loss `[bildl.]`	aus sich herauskommen
	att komma loss `[bildl.]`	in Stimmung kommen
	att kroka loss ngt.	etw.^Akk. abhängen `[(vom` `Haken)` `losmachen]`
	fiske att kroka loss ngt.	etw.^Akk. vom Haken nehmen
	sjöf. att lägga loss	ablegen `[auslaufen]`
	sjöf. att lägga loss	den Anker lichten `[fig.]` `[ablegen,` `auslaufen]`
	sjöf. att lägga loss `[vid` `havet]`	in See stechen `[ablegen]`
	att riva loss	herausreißen `[z.` `B.` `Papier` `aus` `einem` `Block]`
	att rocka loss `[vard.]`	abrocken `[ugs.]`
	tek. att skruva loss	abschrauben
	tek. att skruva loss	losschrauben
	sport att släppa loss	(so richtig) Gas geben `[ugs.]`
	att släppa loss `[även` `bildl.]`	loslassen `[auch` `fig.]`
	att släppa loss `[bildl.]`	entfesselt sein `[fig.]`
	att släppa loss `[bildl.]`	sich gehen lassen
	att slita loss	losreißen
3 Wörter: Verben
	att rocka loss till ngt. `[vard.]`	zu etw.^Dat. abrocken `[ugs.]`
	att skära sig loss	sich^Akk. losschneiden
	att slita sig loss	sich losreißen
4 Wörter: Verben
	idiom att släppa loss alla hämningar	alle Hemmungen über Bord werfen
	idiom att släppa loss sin fantasi	seiner Phantasie freien Lauf lassen
	att ta sig loss från ngt.	sich^Akk. von etw.^Dat. losmachen `[ugs.]`

» Weitere 6 Übersetzungen für loss innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=loss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten