|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: lysa
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lysa in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
Add to ...

Dictionary Swedish German: lysa

Translation 1 - 18 of 18

Swedish German
 edit 
VERB   att lysa | lyser | lyste/lös | lyst
att lysa
61
leuchten
att lysaprangen [geh.] [leuchten, auffallen]
2 Words
att lysa igenomdurchscheinen
att lysa igenomdurchschimmern
att lysa igenomhindurchscheinen
att lysa igenomhindurchschimmern
att lysa upperleuchten
att lysa upp [ansikte] [bildl.]sich aufhellen [Gesicht] [fig.]
att lysa upp [göra ljus]beleuchten [mit Licht versehen]
att lysa upp ngt.etw. lichten [geh.] [heller machen]
3 Words
relig. att lysa frid över ngn./ ngt.jdn./etw. aussegnen
4 Words
relig. att lysa (kyrkans) bann över ngn.jdn. anathematisieren [fachspr.]
relig. att lysa (kyrkans) bann över ngn.jdn. mit dem Kirchenbann belegen
att lysa med lånta fjädrar [idiom]sichAkk. mit fremden Federn schmücken [Idiom]
idiom att lysa med sin frånvarodurch Abwesenheit glänzen
relig. att lysa ngn. i (kyrkans) bannjdn. anathematisieren [fachspr.]
relig. att lysa ngn. i (kyrkans) bannjdn. mit dem Kirchenbann belegen
5+ Words
bibl. relig. Herren välsignar dig och beskyddar dig. Herren låter sitt ansikte lysa mot dig och visar dig nåd. Herren vänder sitt ansikte till dig och ger dig sin fred. [aronitiska välsignelsen; Numeri 6,24]Der Herr segne dich und behüte dich. Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. Der Herr erhebe sein Angesicht auf dich und schenke dir Frieden. [Aaronitischer Segen]
» See 6 more translations for lysa within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=lysa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement