Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: lysa
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

lysa in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: lysa

Übersetzung 1 - 14 von 14

Schwedisch Deutsch
 edit 
VERB   att lysa | lyser | lyste/lös | lyst
att lysa
42
leuchten
att lysaprangen [geh.] [leuchten, auffallen]
2 Wörter
att lysa upperleuchten
att lysa upp [ansikte] [bildl.]sich aufhellen [Gesicht] [fig.]
att lysa upp [göra ljus]beleuchten [mit Licht versehen]
att lysa upp ngt.etw. lichten [geh.] [heller machen]
3 Wörter
relig. att lysa frid över ngn./ ngt.jdn./etw. aussegnen
4 Wörter
relig. att lysa (kyrkans) bann över ngn.jdn. anathematisieren [fachspr.]
relig. att lysa (kyrkans) bann över ngn.jdn. mit dem Kirchenbann belegen
att lysa med lånta fjädrar [idiom]sichAkk. mit fremden Federn schmücken [Idiom]
idiom att lysa med sin frånvarodurch Abwesenheit glänzen
relig. att lysa ngn. i (kyrkans) bannjdn. anathematisieren [fachspr.]
relig. att lysa ngn. i (kyrkans) bannjdn. mit dem Kirchenbann belegen
5+ Wörter
bibl. relig. Herren välsignar dig och beskyddar dig. Herren låter sitt ansikte lysa mot dig och visar dig nåd. Herren vänder sitt ansikte till dig och ger dig sin fred. [aronitiska välsignelsen; Numeri 6,24]Der Herr segne dich und behüte dich. Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. Der Herr erhebe sein Angesicht auf dich und schenke dir Frieden. [Aaronitischer Segen]
» Weitere 6 Übersetzungen für lysa innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=lysa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung