| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

många in other languages:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: många

Translation 1 - 43 of 43

Swedish

German

edit

ADJ

mången | månget/mångt | många ...

–

många {adj}

163

2 Words: Others

många års {adj}

många års {adj}

mehrjährig [langjährig]

många gånger {adv}

många gånger {adv}

många gånger {adv}

många gånger {adv}

3 Words: Others

dubbelt så många

doppelt so viele

hur många gånger

zum wievielten Mal

hur många olika {adv}

hur många slags {adv}

i många fall {adv}

i många fall

in vielen Fällen

många av oss

på många håll {adv}

vielenorts [bes. schweiz.]

på många håll {adv}

vielerorten [veraltet]

på många håll {adv}

på många håll {adv}

an vielen Orten

på många sätt {adv}

in vielerlei Hinsicht

på många sätt {adv}

in vielfältiger Weise

sen många år {adv} [vard.]

seit vielen Jahren

vid många tillfällen {adv}

4 Words: Others

idiom Det blir för många!

Das geht zu weit!

ett av många skäl

ein Grund von vielen

ett av många skäl

einer der vielen Gründe

för många år sedan {adv}

vor vielen Jahren

Förslaget har många fördelar.

Der Vorschlag hat viele Vorteile.

många av mina vänner

viele meiner Freunde

många av mina vänner

viele von meinen Freunden

5+ Words: Others

Bättre med för många än för få. [idiom]

Besser zu viel als zu wenig. [Idiom]

Det finns inte många kvar.

Es gibt nur noch wenige.

idiom efter många om och men

nach langem Hin und Her

idiom efter många om och men

nach viel Hin und Her

idiom efter många om och men

nach viel Wenn und Aber

idiom efter många om och men

nach vielem Hin und Her

idiom efter många om och men

nach vielem Wenn und Aber

ordspråk Många bäckar små, blir en stor å.

Kleinvieh macht auch Mist.

5+ Words: Verbs

att ha många järn i elden [idiom]

mehrere Eisen im Feuer haben [Idiom] [ugs.]

att ha många strängar på sin lyra [idiom]

viele Talente haben

att ha många strängar på sin lyra [idiom]

vielseitig begabt sein

att ha många strängar på sin lyra [idiom]

auf vielen Gebieten begabt sein

Fiction (Literature and Film)

film F Hur många lingon finns det i världen? [Lena Koppel]

Die Kunst, sich die Schuhe zu binden

» See 5 more translations for många within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=m%C3%A5nga
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement