|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: müssen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

müssen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Dictionary Swedish German: müssen

Translation 1 - 37 of 37

SwedishGerman
NOUN   das Müssen | -
 edit 
VERB1  müssen | musste/[alt] mußte | gemusst/[alt] gemußt/[mit zweitem Infinitiv] müssen [z. B. tun müssen] ... 
 edit 
VERB2   müssen | musste | gemusst
 edit 
SYNO   [etwas] zu tun haben | müssen ... 
[vi/de/du] måste
76
[wir/sie/Sie] müssen
Verbs
måste {verb} [ingen infinitiv]
95
müssen
att [måste]
82
müssen
att böra
29
müssen
att ska
12
müssen
att skola
12
müssen
att behöva [+verb]
10
etw. müssen [notwendig haben]
att lov [vara tvungen]müssen [gezwungen sein]
att vara tvungenmüssen [gezwungen sein]
2 Words: Verbs
att lida för ngt. [ta konsekvenserna]etw.Akk. ausbaden müssen [ugs.]
att måsta göra ngt. [norrländska] [finlandssv.]etw. tun müssen
att vara bajsnödiggroß müssen [Kindersprache]
att känna sig bajsnödiggroß müssen [Kindersprache]
att vara kissnödig [vard.]klein müssen [Kindersprache]
att vara nödig [vard.] [att vara kissnödig]klein müssen [Kindersprache]
att känna sig kissnödig [vard.]klein müssen [Kindersprache]
3 Words: Verbs
idiom att vara klåfingrig [vard.]alles befummeln (müssen) [ugs.]
att vara kissnödig [vard.]auf Toilette müssen [ugs.] [zum Urinieren]
att vara nödig [vard.] [att vara kissnödig]auf Toilette müssen [ugs.] [zum Urinieren]
att känna sig kissnödig [vard.]auf Toilette müssen [ugs.] [zum Urinieren]
att vara bajsnödigauf Toilette müssen [zwecks Stuhlgang]
att känna sig bajsnödigauf Toilette müssen [zwecks Stuhlgang]
idiom att slå en drill [vard.] [kissa]aufs Klo müssen [ugs.]
idiom att slå en sjua [vard.] [kissa]aufs Klo müssen [ugs.]
4 Words: Verbs
att vara klåfingrigan allem herumfummeln (müssen) [ugs.]
idiom med. att vara sängliggandedas Bett hüten (müssen)
idiom att (vara tvungen att) hålla sig inne [t.ex. grund av sjukdom]das Haus hüten (müssen) [z. B. wegen Krankheit]
idiom att stå sitt kastdie Verantwortung übernehmen müssen [für die Folgen seines Handeln]
Unverified att inte av för hackor [vard.]sich nicht verstecken müssen
5+ Words: Others
idiom vi måste upp ögonenwir müssen uns bewusst werden
5+ Words: Verbs
att behöva tänka figurenauf seine Figur achten müssen
att höra ngt. till ledaetw. bis zum Überdruss anhören / hören müssen
att bära hundhuvudet för ngt. [idiom]für etw. den Kopf hinhalten müssen [Idiom]
att bära hundhuvudet för ngt. [idiom]für etw. den Rücken hinhalten müssen [Idiom]
att (få) bära sitt (eget) kors [idiom]sein (eigenes) Kreuz tragen (müssen) [Idiom]
idiom att kliva ned från sina höga hästarvon seinem hohen Ross steigen müssen
idiom att kliva ner från sina höga hästarvon seinem hohen Ross steigen müssen
» See 2 more translations for müssen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=m%C3%BCssen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement