|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: machen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

machen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Schwedisch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish ← German: machen

Translation 1 - 50 of 527  >>

SwedishGerman
–
VERB   sich machen | machte sich/sich machte | sich gemacht
 edit 
att göra ngt.
293
etw.Akk. machen
att gö ngt. [dialektalt] [göra]etw.Akk. machen
att ha ngt. för sig [hålla på att göra]etw.Akk. machen [tun]
att ta sig till ngt. [göra]etw.Akk. machen [tun]
2 Words: Verbs
att bajsa [vard.]Aa machen [Kinderspr.]
att lokalisera [hitta]ausfindig machen
att hymlaAusflüchte machen
att kungörabekannt machen
att göra bestörtbestürzt machen
att bäddaBetten machen
att bloda nedblutig machen
att bloda nerblutig machen
att pömsa [vard.] [barnspråk] [sova]Bubu machen [ugs.] [Kindersprache] [schlafen]
att tydliggöradeutlich machen
att tätadicht machen [abdichten]
att stänga [avsluta verksamhet]dicht machen [ugs.] [einen Betrieb (endgültig) schließen]
att bita [bildl.] [göra intryck]Eindruck machen
att bättra (på) ngt.etw.Akk. besser machen [verbessern]
att permanenta ngt. [mindre brukligt] [göra varaktig]etw.Akk. dauerhaft machen [beständig machen]
att skita ned ngt. [vard.] [smutsa ner]etw.Akk. dreckig machen [ugs.]
att skita ner ngt. [vard.] [smutsa ner]etw.Akk. dreckig machen [ugs.]
att ställa i ordning ngt.etw.Akk. fertig machen [für den Gebrauch herrichten]
att laga ngt. [reparera]etw.Akk. ganz machen [ugs.]
att diversifiera ngt.etw.Akk. mannigfaltig machen
att exploatera ngt. [nyttiggöra]etw.Akk. nutzbar machen
att offentliggöra ngt.etw.Akk. öffentlich machen [für die Allgemeinheit zugänglich]
mat. att avreda ngt. [mindre brukligt] [förtjocka, t.ex. sås, soppa]etw.Akk. sämig machen [z. B. Sauce, Suppe]
att göra ngt. ogjortetw.Akk. ungeschehen machen
att makulera ngt. [göra ogiltig]etw.Akk. ungültig machen
att omöjliggöra ngt.etw.Akk. unmöglich machen
att mjukgöra ngt.etw.Akk. weich machen
att göra ngt. mjuktetw.Akk. weich machen
att framtidssäkra ngt.etw.Akk. zukunftssicher machen
att göra ngt. framtidssäkertetw.Akk. zukunftssicher machen
att hålla på att [+verb]etw. (jetzt) machen
att få rätt på ngt.etw. ausfindig machen
att jämna ngt.etw. eben machen
att undanstöka ngt.etw. fertig machen [erledigen]
bygg. att jämna av ngt.etw. flach machen
att räta ut ngt.etw. gerade machen
att förfula ngt.etw. hässlicher machen
att göra rent ngt.etw. sauber machen
att skylla på ngt.etw. verantwortlich machen
att frigöra ngt. [t.ex. pengar eller resurser]etw. verfügbar machen [z. B. Geld oder Ressourcen]
att råka [+verb] [händelsevis göra ngt.]etw. versehentlich machen
att göra kvällFeierabend machen
idiom att ta kvällFeierabend machen
idiom att sluta arbetet (för dagen)Feierabend machen
att göra semesterFerien machen
att göra i ordning [ställa i ordning]fertig machen [für den Gebrauch herrichten]
» See 115 more translations for machen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=machen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.119 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement