Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: machen können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

machen können in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: machen können

Übersetzung 451 - 500 von 549  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att mysaes sich gemütlich machen
att göra ngt. av sig självetw. von sich aus machen
att vicka för ngn. [vard.] [vikariera]für jdn. die Vertretung machen
arbete att vikariera för ngn.für jdn. die Vertretung machen
att skära guld med täljknivar [idiom]Geld wie Heu machen [ugs.] [Idiom]
idiom att kissa sig [vard.] [även bildl.]in die Hose machen [ugs.] [auch fig.]
idiom att ge ngn. dåligt samvetejdm. ein schlechtes Gewissen machen
att gäcka ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zu Schanden machen [geh.]
att omintetgöra ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zu Schanden machen [geh.]
att tillintetgöra ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zu Schanden machen [geh.]
idiom att inte kröka ett fingerkeinen Finger krumm machen
att inte kröka en finger [idiom]keinen Finger krumm machen [Idiom]
att inte lyfta en finger [idiom]keinen Finger krumm machen [Idiom]
att inte lyfta ett finger [idiom]keinen Finger krumm machen [Idiom]
idiom att inte lägga två strån i korskeinen Finger krumm machen [ugs.]
att ha samröre med ngn.mit jdm. gemeinsame Sache machen [Idiom] [sich mit jdm. zu einer fragwürdigen Angelegenheit zusammentun]
idiom att göra slag i sakenNägel mit Köpfen machen [ugs.]
att göra sin (egen) sak [idiom]sein (eigenes) Ding machen [Idiom]
idiom att göra nummer två [vard.]sein großes Geschäft machen [ugs.]
idiom att göra nummer ett [vard.]sein kleines Geschäft machen [ugs.]
jur. att bevaka sin rättsein Recht geltend machen
att göra sin sak bra [idiom]seine Sache gut machen [Idiom]
att bryta sin förlovningseine Verlobung rückgängig machen
idiom att ge utlopp åt sin ilskaseinem Ärger Luft machen
idiom att ge utlopp åt sin ilskaseiner Wut Luft machen
att ställa upp för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. stark machen
att in för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. stark machen [engagieren]
att sätta sig in i ngt.sichAkk. mit etw.Dat. vertraut machen
att frita sig från ngt. [bildl.]sichAkk. von etw.Dat. frei machen
att göra bort sigsichAkk. zum Affen machen [ugs.]
att göra sig till åtlöjesichAkk. zum Affen machen [ugs.]
att fundera (över ngt.)sichDat. (über etw.Akk.) Gedanken machen
att oroa sig (över ngt.)sichDat. (über etw.) Gedanken machen [sich sorgen]
att bekymra sig (för / över ngn./ngt.)sichDat. (um jdn./etw.) Sorgen machen
kosm. att permanenta sigsichDat. Dauerwellen machen lassen
att göra sig omaketsichDat. die Mühe machen
att bekanta sig (med)sich bekannt machen (mit)
idiom att bilda sig en uppfattningsich ein Bild machen
att bry sig om ngt.sich etwas aus etw.Dat. machen
att bereda sig (på)sich gefasst machen (auf)
att inte göra mycket väsen av sigsich kaum bemerkbar machen [wenig auffallen]
idiom att stifta bekantskap med ngn./ngt.sich mit jdm./etw. bekannt machen
att begabba ngn./ngt. [åld.]sich über jdn./etw. lustig machen
idiom att göra sig lustig över ngn./ngt.sich über jdn./etw. lustig machen
att frigöra sig från ngt.sich von etw.Dat. frei machen [befreien]
att adopterasich zu Eigen machen [fig.]
att göra sig till åtlöjesich zum Gespött machen
idiom att göra mycket väsen av ngt.viel Aufhebens von etw. machen
att göra stor affär av ngt.viel Wind um etw. machen
att göra en hel hönsgård av en fjäder [idiom]viel Wind um etw. machen [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=machen+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung