Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: machen können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

machen können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: machen können

Übersetzung 301 - 350 von 540  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att ta ett steg [även bildl.]einen Schritt machen [auch fig.]
att prassla [ha en (otillåten) kärleksaffär i hemlighet]einen Seitensprung machen
att vänsterprassla [vard.]einen Seitensprung machen
att göra en promenadeinen Spaziergang machen
att ta en promenadeinen Spaziergang machen
att ta sig en promenadeinen Spaziergang machen
att ta ett hoppeinen Sprung machen
att ta ett språng [även bildl.]einen Sprung machen [auch fig.]
att göra en vurpaeinen Überschlag machen
att vurpaeinen Überschlag machen
att göra skillnadeinen Unterschied machen
att ge ett förslageinen Vorschlag machen
att komma med ett förslageinen Vorschlag machen
att göra feles falsch machen
att göra rättes richtig machen
att göra ngt. i självförsvaretw.Akk. aus Selbstschutz machen
att snacka upp ngt. [vard.]etw.Akk. zum Thema machen
idiom att sätta p för ngt.etw.Dat. ein Ende machen
idiom att sätta punkt för ngt.etw.Dat. ein Ende machen
att sätta stopp för ngt.etw.Dat. ein Ende machen
att råka [+verb] [händelsevis göra ngt.]etw. (ganz) zufällig machen
att göra ngt. kännetw. nach Gefühl machen
att göra ngt. känslaetw. nach Gefühl machen
att ta om ngt.etw. noch einmal machen
handel att ha affärer med ngn.Geschäfte mit jdm. machen
att framåt med stormsteg [bildl.]große Fortschritte machen
att göra stora framsteggroße Fortschritte machen
idiom att göra kål ngn.Hackfleisch aus jdm. machen
med. psyk. att kissa i sängenins Bett machen
med. psyk. att väta (i) sängenins Bett machen
idiom att göra kål ngn.jdm. den Garaus machen [meist ugs., hum.]
att slå sina lovar kring ngn. [idiom]jdm. den Hof machen [Idiom]
att komplimentera ngn.jdm. ein Kompliment machen
att fria till ngn.jdm. einen Heiratsantrag machen
att ge ngn. ngt. i presentjdm. etw.Akk. zum Geschenk machen
att förebrå ngn. ngt.jdm. etw. zum Vorwurf machen
att bespara ngn. besväretjdm. keine Umstände machen
att ge ngn. tomma löftenjdm. leere Verprechungen machen
att besvära ngn.jdm. zu schaffen machen
att påkalla ngns. uppmärksamhet (på ngt.)jdn. (auf etw.) aufmerksam machen
idiom att knäcka ngn. (psykiskt)jdn. (psychisch) fertig machen [ugs.]
att påpeka ngt. för ngn.jdn. auf etw. aufmerksam machen
att hålla ngn. ansvarig för ngt.jdn. für etw.Akk. haftbar machen
jur. att göra ngn. ansvarig för ngt.jdn. für etw.Akk. haftbar machen [bes. Rechtssprache]
att ngn. fälld för ngt.jdn. für etw. verantwortlich machen [verurteilen]
att mosa ngn. [bildl.] [vard.]jdn. zu Mus machen [ugs.] [Idiom]
att förslava ngn.jdn. zum Sklaven machen
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zur Minna machen [ugs.]
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zur Sau machen [pej.] [derb]
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zur Schnecke machen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=machen+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten