|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: macht
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

macht in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Swedish German: macht

Translation 1 - 49 of 49

SwedishGerman
NOUN   die Macht | [Stärke, Einfluss; Herrschaft, Gewalt] -/[Staaten; besondere oder geheimnisvolle Kräfte] die Mächte
 edit 
SYNO   Einfluss | Macht | Kraft ... 
makt {u}
39
Macht {f}
myndighet {u} [makt]
2
Macht {f}
2 Words: Others
handel Det blir ... [om pengabelopp]Das macht ... [Geldbetrag]
idiom Ingen fara!Macht nichts!
Det gör detsamma!Macht nichts!
Det gör ingenting!Macht nichts!
idiom Det gör inget!Macht nichts!
För all del!Macht nichts!
Det gör detsamma!Macht nix! [ugs.]
Det gör ingenting!Macht nix! [ugs.]
idiom Det gör inget!Macht nix! [ugs.]
Vad händer i ...? [t.ex. Berlin] [vard.]Was macht ...? [z. B. Berlin] [Was ist in ... los?] [ugs.]
2 Words: Verbs
att vingklippa ngn. [bildl.]jds. Macht einschränken
2 Words: Nouns
journ. pol. tredje statsmakten {u} [best. f.]Vierte Macht {f}
3 Words: Others
citat hist. Arbete ger frihet [paroll vid ingångarna till flera nationalsocialistiska koncentrationsläger]Arbeit macht frei [Toraufschrift an den nationalsozialistischen Konzentrationslagern]
idiom Det gör inget!Das macht nichts!
idiom Ingen fara!Das macht nichts! [Keine Sorge!]
idiom Det är lugnt. [vard.] [Det gör inget.]Das macht nichts.
Det gör ingenting.Das macht nichts.
idiom det gör ingetes macht nichts
det artar siges macht sich
ordspråk Tillfället gör tjuven.Gelegenheit macht Diebe.
ordspråk Alla gör misstag.Jeder macht Fehler.
ordspråk Kärleken är blind.Liebe macht blind.
med all makt {adv}mit aller Macht
ordspråk Nöden är uppfinningarnas moder.Not macht erfinderisch.
kunskap är makt [idiom]Wissen ist Macht [Idiom]
3 Words: Verbs
att ta maktendie Macht ergreifen
3 Words: Nouns
vanans makt {u}Macht {f} der Gewohnheit
idiom vanas makt {u}Macht {f} der Gewohnheit
4 Words: Others
ordspråk Många bäckar små, blir en stor å.Kleinvieh macht auch Mist.
ordspråk Övning ger färdighet.Übung macht den Meister.
Hur gör man?Wie macht man das?
Hur mycket blir det?Wie viel macht es?
4 Words: Verbs
att komma till maktenan die Macht kommen
pol. att ta makten (över ngn./ngt.)die Macht (über jdn./etw.) übernehmen
4 Words: Nouns
Unverified vanans makt {u}die Macht {f} der Gewohnheit [Redewendung]
5+ Words: Others
Det gör inte saken bättre.Das macht die Sache nicht besser.
ordspråk En fluga gör ingen sommar.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
ordspråk En svala gör ingen sommar.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
Det bekommer honom ingenting.Es macht ihm nichts aus.
idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.Ich werde alles in meiner Macht stehende tun.
idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
om det inte är för mycket besvärwenn es keine Umstände macht
om det inte är för stort besvärwenn es keine Umstände macht
om det inte är för mycket besvärwenn es nicht zu viele Umstände macht
om det inte är för stort besvärwenn es nicht zu viele Umstände macht
5+ Words: Verbs
idiom att göra allt som står i ens maktalles in seiner Macht stehende tun
idiom att göra allt som står i ens maktalles tun, was in seiner Macht steht
» See 8 more translations for macht within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=macht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement