Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: madig+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

madig+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: madig machen

Übersetzung 201 - 250 von 487  <<  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   heruntermachen [ugs.] ... 
Teilweise Übereinstimmung
att låta ngn. hållasjdn. machen lassen [ugs.]
att leva busKrach machen
att lorta ner ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. schmutzig machen
att omintetgöra ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zu Schanden machen [geh.]
att omintetgöra ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zuschanden machen [geh.]
att oroa sigsichDat. Sorgen machen
att påpeka ngt. för ngn.jdn. auf etw. aufmerksam machen
kosm. att permanenta sigsichDat. Dauerwellen machen lassen
att räta ut ngt.etw. gerade machen
att säga artigheterKomplimente machen
att skita ned ngt. [vard.] [smutsa ner]etw. dreckig machen
att skita ner ngt. [vard.] [smutsa ner]etw. dreckig machen
att skuldsätta sigSchulden machen
att skylla ngt.etw. verantwortlich machen
kosm. att slinga håretSträhnchen machen lassen
att snacka upp ngt. [vard.]etw.Akk. zum Thema machen
att sticka iväg [vard.]sich aus dem Staub machen [ugs.]
med. att svanka (ryggen)ein Hohlkreuz machen
att ta diskenden Abwasch machen [ugs.]
traf. att ta körkortden Führerschein machen
idiom att ta kvällFeierabend machen
att ta om ngt.etw. noch einmal machen
att ta självmord [vard.]Selbstmord machen
underv. att ta studenten(das) Abi machen [Deutschland]
att ta till ngt. [använda, tillämpa]von etw.Dat. Gebrauch machen
att tillgodogöra sig ngt.sich etw. zunutze machen
att tillintetgöra ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zu Schanden machen [geh.]
att tillintetgöra ngns. förhoppningarjds. Hoffnungen zuschanden machen [geh.]
idiom att tysta ned ngn./ngt.jdn./etw. mundtot machen
idiom att tysta ner ngn./ngt.jdn./etw. mundtot machen
att vålla ngn. besvärjdm. Umstände machen
att vandra runt [bildl.] [idiom] [talas om]die Runde machen [fig.] [Idiom] [herum erzählt werden]
att vara rimligSinn machen [ugs.]
Unverified att vara roligSpaß machen [lustig sein]
att värva proselyterProselyten machen [bildungsspr.] [pej.]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]klein machen [familiär] [urinieren]
att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]Pipi machen [Kindersprache]
att vicka för ngn. [vard.] [vikariera]für jdn. die Vertretung machen
arbete att vikariera för ngn.für jdn. die Vertretung machen
att vinna proselyterProselyten machen [bildungsspr.] [pej.]
handel Hur går affärerna?Was machen die Geschäfte?
idiom med. Klä av dig! [hos doktorn]Machen Sie sich (schon mal) frei! [beim Arzt]
Oroa dig inte!Machen Sie sich keine Gedanken!
med. att aids-testa sigeinen Aidstest machen [ugs.]
att använda sig av ngt.von etw.Dat. Gebrauch machen
att återbekanta sig med ngt.sich mit etw.Dat. wieder vertraut machen
att bädda sin sängsein Bett machen
att banna sig själv [åld.] [klandra, tillrättavisa]sich Vorwürfe machen
att bära ngn. ryggenmit jdm. huckepack machen [ugs.]
att begå ett feleinen Fehler machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=madig%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung