|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: man får rätta mun efter matsäcken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

man får rätta mun efter matsäcken in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: man får rätta mun efter matsäcken

Übersetzung 401 - 450 von 556  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom att vända kappan efter vindendas Fähnlein nach dem Wind hängen
idiom att vända kappan efter vindendie Fahne nach dem Wind drehen
idiom att vända kappan efter vindendie Fahne nach dem Wind hängen
idiom att vända kappan efter vindensein Mäntelchen nach dem Wind hängen
idiom att vända kappan efter vindenseinen Mantel nach dem Wind hängen
idiom sport att vara stor efter förlustenin der Niederlage Größe zeigen
den ena efter den andra {adv}einer nach dem anderen
ordspråk Döm inte boken efter pärmen.Beurteile ein Buch nicht nach seinem Umschlag.
ordspråk Döm inte hunden efter håren.Lass dich nicht von Äußerlichkeiten blenden.
idiom efter många om och mennach langem Hin und Her
idiom efter många om och mennach viel Hin und Her
idiom efter många om och mennach viel Wenn und Aber
idiom efter många om och mennach vielem Hin und Her
idiom efter många om och mennach vielem Wenn und Aber
idiom efter mycket om och mennach langem Hin und Her
idiom efter mycket om och mennach viel Hin und Her
idiom efter mycket om och mennach viel Wenn und Aber
idiom efter mycket om och mennach vielem Hin und Her
idiom efter mycket om och mennach vielem Wenn und Aber
film F Livet efter dig [Thea Sharrock]Ein ganzes halbes Jahr
det får bero [det får vänta]das muss warten
Du får ursäkta att jag svär.Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.
Du får ursäkta mitt grova språk.Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.
Får jag komma med en begäran?Darf ich eine Bitte äußern?
Får jag komma med en begäran?Dürfte ich um etwas bitten?
ordspråk Först till kvarn (får först mala).Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
handel idiom Vad får det lov att vara?Was darf es sein?
gubbsjuk man {u} {adj} [vard.] [nedsätt.]geiler alter Bock {m} [pej.] [älterer Mann, der an (viel zu) jungen Frauen interessiert ist]
antingen man vill eller inteob man (nun) will oder nicht
idiom antingen man vill eller intewohl oder übel
ordspråk Av skadan blir man vis.Aus Fehlern lernt man.
ordspråk Av skadan blir man vis.Aus Schaden wird man klug.
Det kan man lugnt säga.Das kann man ruhig sagen.
Hur säger man ... engelska?Wie sagt man ... auf Englisch?
Hur säger man ... svenska?Wie sagt man ... auf Schwedisch?
Hur säger man ... tyska?Wie sagt man ... auf Deutsch?
Hur stavar man till det?Wie schreibt man das?
som man har råd med {adj}bezahlbar
ordspråk Tro gör man i kyrkan.Glauben tut man in der Kirche.
Vad kan man mer begära?Was kann man sich mehr wünschen?
Vad kan man mer begära?Was will man mehr?
Vad kan man mer begära?Was willst du mehr?
att apa efter ngn./ngt. [nedsätt.]jdn./etw. nachäffen [pej.]
att följa efter ngn. [även bildl.]jdm. folgen [auch fig.]
att hungra efter ngt. [bildl.] [längtar]nach etw.Dat. hungern [geh.] [Verlangen haben]
att spana efter ngn./ngt. [söka]nach jdm./etw. suchen
att foga sig efter ngn./ngt.sich jdm./etw. fügen
att hålla utkik efter ngn./ngt.nach jdm./etw. Ausschau halten
att hålla utkik efter ngn./ngt.nach jdm./etw. ausschauen [regional] [Ausschau halten]
att söka igenom ngt. efter ngt.etw.Akk. nach etw.Dat. absuchen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=man+f%C3%A5r+r%C3%A4tta+mun+efter+mats%C3%A4cken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung