|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: manche+Wünsche+offen+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

manche+Wünsche+offen+lassen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: manche Wünsche offen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 286  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified mången [även i substantivisk användning] [om kvinnlig person]manche
somliga {pron}manche
vissa {pron} {adj}manche
önskningar {pl}Wünsche {pl}
att yttra önskemålWünsche äußern
välgångsönskningar {pl}gute Wünsche {pl}
att tillgodose ngns. önskemåljds. Wünsche erfüllen
(Jag) önskar dig mycket kraft!(Ich) wünsche dir viel Kraft!
film litt. F Vid behov-rummet {n} [best. f.] [Harry Potter]Raum {m} der Wünsche [Harry Potter]
att jämka ihop olika önskemålverschiedene Wünsche unter einen Hut bringen [Idiom]
öppen {adj}offen
rättfram {adj}offen [offenherzig]
halvöppen {adj}halb offen
rent ut sagtoffen gesagt
vidöppen {adj}weit offen
öppen för allt {adj}offen für alles
öppen och ärlig {adv}offen und ehrlich
att ligga i öppen dagoffen zutage liegen
oförbehållsam {adj} [öppen, meddelsam]offen [nichts verbergend, freimütig]
att stå vid gavelsperrangelweit offen stehen [Tür, Fenster]
att stå vid gavelweit offen stehen [Tür, Fenster]
att vara glänteinen Spalt (breit) offen sein
att stå glänteinen Spalt (breit) offen stehen
vid gavel {adv} [t.ex. dörr, fönster]weit offen [z. B. Tür, Fenster]
att vara dum i huvudet [vard.] [nedsätt.]den Arsch offen haben [ugs.] [derb]
idiom att hålla ögon och öron öppna (efter ngt.)Augen und Ohren offen halten (nach etw.)
Dörren är glänt. [även bildl.]Die Tür ist einen Spalt weit offen. [auch fig.]
att upplivaaufleben lassen
att låta fallafallen lassen
att låta varasein lassen
att lämna utan avseendeunberücksichtigt lassen
jur. att preskriberaverjähren lassen
att meddelaverlauten lassen
att tillkännageverlauten lassen
att tillkännagivaverlauten lassen
att vanskötaverwahrlosen lassen
att vanvårdaverwahrlosen lassen
att förebådavorausahnen lassen
att återuppväckawiederauferstehen lassen
att låta [tillåta; se till att ngt. blir gjort]lassen [zulassen; veranlassen]
att låta påskinadurchblicken lassen [andeuten]
att låta bli ngt.etw. bleiben lassen
idiom att lämna ngt. därhänetw. dahingestellt lassen
att blunda för ngt.etw. durchgehen lassen
att överse med ngt.etw. durchgehen lassen
att låta bli ngt.etw. sein lassen
att låta ngt. beroetw. sein lassen
idiom att lämna ngt. otaltetw. unausgesprochen lassen
att lämna ngt. obeaktatetw. unbeachtet lassen
att lämna ngt. därhän [om fråga]etw. unbeantwortet lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=manche%2BW%C3%BCnsche%2Boffen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung