| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: med

Übersetzung 1 - 50 von 1442 >>

Schwedisch

Deutsch

edit

NOUN

en med | meden | medar | medarna

–

med {prep}

208

med {adv} [efterställt] [också]

40

från och med {prep} <fr.o.m.>

ab [+Dat.] [zeitlich]

med avsikt {adv}

med flit {adv}

med uppsåt {adj}

till att börja med {adv}

till att börja med {adv}

med en anstrykning av {adj} [bildl.]

angehaucht [fig.]

med ett skimmer av {adj} [bildl.]

angehaucht [fig.]

med hänsyn till {prep}

angesichts [+Gen.]

med tanke på {prep}

angesichts [+Gen.] [geh.]

med anledning av {prep}

anlässlich [+Gen.]

med grace {adv} [med behag]

idiom med andan i halsen

atemlos [außer Atem]

med en gång {adv}

augenblicklich [sofort]

med detsamma {adv}

augenblicklich [unverzüglich]

tillgänglig (för personer med funktionsnedsättning) {adj}

Unverified utrustad med gott förstånd {adj} [idiom] [begåvad]

med fog {adv}

berechtigterweise [Amtssprache]

med rätta {adv}

berechtigterweise [Amtssprache]

med tanke på

berücksichtigend

som man har råd med {adj}

med hänsyn till {prep}

med avseende på {prep}

bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.>

med blixtens hastighet {adv}

blitzschnell [ugs.]

med uppsåt {adv}

med det {adv}

damit [z. B. mit dieser Sache]

i och med {prep}

durch [infolge]

med tanke på {prep}

eingedenk [+Gen.] [geh.]

längs med {prep}

i analogi med

krönt med framgång {adj}

erfolggekrönt [geh.]

bortskämd med framgång {adj}

erfolgsverwöhnt

till att börja med {adv}

erstmal [ugs.]

med detsamma {adv}

fix [ugs.] [ruck, zuck]

med en gång {adv}

fix [ugs.] [ruck, zuck]

med detsamma {adv}

med en gång {adv}

från och med nu {adv}

fortan [geh.]

till och med {adv} <t.o.m.>

gar [geh.] [sogar]

med flit {adv}

med besked {adv}

med sinnesnärvaro {adj}

geistesgegenwärtig

i enlighet med {prep}

med varm hand {adv} [ibland ironiskt]

med visshet {adv}

med en gång {adv}

gleich [sofort, augenblicklich]

med detsamma {adv}

gleich [sofort]

ling. skriven med stor bokstav {adj}

großgeschrieben [mit großem Anfangsbuchstaben geschrieben]

» Weitere 550 Übersetzungen für med innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=med.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung