|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: mehrere Eisen im Feuer haben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mehrere Eisen im Feuer haben in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
Schwedisch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Swedish ← German: mehrere Eisen im Feuer haben

Translation 1 - 50 of 1526  >>

SwedishGerman
–
VERB   mehrere Eisen im Feuer haben | hatte mehrere Eisen im Feuer/mehrere Eisen im Feuer hatte | mehrere Eisen im Feuer gehabt
 edit 
att ha flera järn i elden [idiom]mehrere Eisen im Feuer haben [Idiom] [ugs.]
att ha många järn i elden [idiom]mehrere Eisen im Feuer haben [Idiom] [ugs.]
Partial Matches
idiom att ha ngt. på kännetw. im Gefühl haben
att vara mörkräddAngst im Dunkeln haben
idiom att ha fjärilar i magenSchmetterlinge im Bauch haben
idiom att vara kärSchmetterlinge im Bauch haben
Turism att ha ngt. i packningenetw.Akk. im Gepäck haben
att ha grepp om ngt.etw.Akk. im Griff haben
idiom att ha ngt. i överflödetw.Akk. im Überfluss haben
idiom att ha ngt. i bakfickan [bildl.]etw. im Ärmel haben [fig.]
idiom att rikta in sig på ngn./ngt.jdn./etw. im Visier haben
idiom att ha ngt. i bakhuvudetetw. im Hinterkopf haben / behalten
idiom att ha myror i bakenHummeln im Hintern haben [ugs.]
idiom att ha myror i byxornaHummeln im Hintern haben [ugs.]
idiom att ha bomull i huvudet [vard.]Watte im Hirn haben [ugs.]
att ha tur i oturen(noch) Glück im Unglück haben
idiom att ha en räv bakom öratden Schalk im Nacken haben
idiom att ha glimten i ögatden Schalk im Nacken haben
idiom att ha ett finger med i speletdie Finger im Spiel haben
idiom att ha ett finger med i speletdie Hand im Spiel haben
idiom att ha ett ess i rockärmenein Ass im Ärmel haben
idiom att ha inget hut i kroppenkeine Scham (im Leibe) haben
att ha ngt. i kikaren [idiom]etw.Akk. im Auge haben [Idiom]
att ha ngt. i kikaren [idiom]etw.Akk. im Visier haben [Idiom]
att ha myror i brallan [idiom]Hummeln im Hintern haben [ugs.] [Idiom]
att ha pli på ngn.jdn. gut im Griff haben [Idiom]
idiom att ha sågspån i huvudet(nur) Stroh im Kopf haben [ugs.]
att ha en finger med i spelet [idiom]die Finger im Spiel haben [Idiom]
att ha en finger med i spelet [idiom]die Hand im Spiel haben [Idiom]
idiom att få en klump i halseneinen Kloß im Hals haben [ugs.]
idiom att ha sitt på det torrasein Schäfchen im Trockenen haben [ugs.]
idiom att finna sig snabbtsich schnell wieder im Griff haben
idiom att ha spring i benenHummeln im Hintern haben [ugs.] [zappelig sein]
att ha pli på pojkarnadie Jungs gut im Griff haben [ugs.]
att vara väldigt hungrigein Loch im Bauch haben [ugs.] [Idiom]
idiom att inte ha alla bestick i lådannicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
idiom att inte ha alla hästar i stalletnicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
idiom att inte ha alla indianer i kanotennicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
idiom att inte ha alla koppar i skåpetnicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
att ha ngn./ngt. i släptåg [även bildl.] [idiom]jdn./etw. im Schlepptau haben [auch fig.] [Idiom]
att ha en bulle i ugnen [vara gravid]ein Brot im Ofen haben [ugs.] [hum.] [schwanger sein]
biol. idiom att vara gravidein Brot im Ofen haben [ugs.] [hum.] [schwanger sein]
biol. idiom att vara med barnein Brot im Ofen haben [ugs.] [hum.] [schwanger sein]
biol. idiom att vara på smällen [vard.]ein Brot im Ofen haben [ugs.] [hum.] [schwanger sein]
att ha ngn./ngt. i sitt greppjdn./etw. (fest) im Griff haben [unter Kontrolle haben, beherrschen]
att ha stenkoll på ngn./ngt. [idiom]jdn./etw. fest im Auge haben [Idiom] [auf jdn./etw. achten]
att ha gröt i huvudet [idiom](nur) Grütze im Kopf haben [ugs.] [Idiom] [nicht klar denken können]
ordspråk Det man inte har i huvudet får man ha i benen.Was man nicht im Kopf hat, (das) muss man in den Beinen haben.
kemi järn {n} <Fe>Eisen {n} <Fe>
kemi järnatom {u}Eisen-Atom {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=mehrere+Eisen+im+Feuer+haben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement