|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: mein Baby
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mein Baby in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: mein Baby

Übersetzung 1 - 39 von 39

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
baby {u}Baby {n}
min {pron}mein
spädbarn {n}Baby {n} [Säugling]
Mina kondoleanser.Mein Beileid.
lindebarn {n} [åld.]Baby {n} [Säugling]
Mina kondoleanser.Mein herzliches Beileid.
Jag beklagar sorgen.Mein Beileid!
Jag beklagar sorgen.Mein Beileid.
Jag beklagar verkligen.Mein Beileid.
bäbis {u} [vard.]Baby {n} [Kind]
bebis {u} [vard.]Baby {n} [Kind]
Herrejösses! [vard.]Oh mein Gott! [ugs.]
Hujedamej! [vard.]Oh mein Gott! [ugs.]
enligt mig {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
Jag beklagar sorgen.Mein herzliches Beileid.
Jag beklagar verkligen.Mein herzliches Beileid.
Mitt namn är ...Mein Name ist ...
efter mitt förmenande {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
enligt min åsikt {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
enligt min mening {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
enligt min uppfattning {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
enligt mitt förmenande {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
i mitt tycke {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
Jag menar allvar.Das ist mein Ernst.
dibarn {n}Baby {n} [Säugling, Kleinkind im ersten Lebensjahr]
arbete Jag vill bli ... [om yrke]Mein Berufswunsch ist ...
min almanacka är fulltecknadmein Terminkalender ist voll
Idag är det min födelsedag.Heute ist mein Geburtstag.
idiom Tro mig mitt ord.Du hast mein Wort.
bebbe {u} [vard.]Baby {n} [Säugling, Kleinkind im ersten Lebensjahr]
spenabarn {n} [åld.] [spädbarn]Baby {n} [Säugling, Kleinkind im ersten Lebensjahr]
idiom att sova som ett barnschlafen wie ein Baby
Det är mitt sista bud.Das ist mein letztes Angebot.
litt. F Mitt namn är röd [Orhan Pamuk]Rot ist mein Name
min salig make [åld.] [även skämts.]mein Seliger [veraltet] [auch hum.]
idiom Jag tror inte mina ögon!Ich glaub mein Hamster bohnert! [ugs.]
idiom Jag tror inte mina ögon!Ich glaub, mein Schwein pfeift! [ugs.]
idiom Du har mitt ord.Du hast mein Wort.
astron. Mor vattnar jorden medan jag sätter ut nya plantor. [minnesramsa för planeterna i solsystem]Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten. [Merkspruch zur Reihenfolge der ehemals neun Planeten unseres Sonnensystems]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=mein+Baby
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung