Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: meine+Alte+mein+Alter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

meine+Alte+mein+Alter in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: meine Alte mein Alter

Übersetzung 1 - 50 von 143  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gamling {u} [kvinnlig]Alte {f}
kärring {u} [nedsätt.]Alte {f} [pej.]
bondgumma {u}(alte) Bäuerin {f}
gumma {u} [äldre kvinna]alte Frau {f}
tant {u}alte Frau {f}
morsa {u} [vard.]Alte {f} [ugs.] [Mutter]
skrälle {n} [nedsätt.] [om person]alte Hexe {f} [pej.]
gammal {u} [nedsätt.]alte Jungfer {f} [pej.]
nucka {u} [nedsätt.]alte Jungfer {f} [pej.]
käring {u} [nedsätt.]alte Schachtel {f} [pej.]
kärring {u} [nedsätt.]alte Schachtel {f} [pej.]
geogr. den gamla världen {u} [best. f.]die Alte Welt {f}
sjöf. transp. skorv {u} [vard.] [gammalt fordon]alte Kiste {f} [ugs.] [Fahrzeug]
ordspråk Gammal kärlek rostar aldrig.Alte Liebe rostet nicht.
idiom att riva upp gamla såralte Wunden (wieder) aufreißen
idiom den gamla goda tiden {u} [best. f.]die gute alte Zeit {f}
fruga {u} [vard.]Alte {f} [ugs.] [leicht pej.] [Ehefrau]
mammsen {u} [best. f.] [vard.]Alte {f} [ugs.] [leicht pej.] [Mutter]
mamsen {u} [best. f.] [vard.]Alte {f} [ugs.] [leicht pej.] [Mutter]
kärring {u} [nedsätt.] [gammal kvinna]alte Tante {f} [pej.] [alte Frau]
Det är alltid samma gamla visa.Es ist immer die alte Leier.
idiom att dra upp en gammal historiaeine alte Geschichte (wieder) aufwärmen [ugs.]
att alltid vara samma gamla visaimmer (wieder) die alte Leier sein
F litt. Den gamle och havet [Ernest Hemingway]Der alte Mann und das Meer
min {pron}mein
Jag beklagar sorgen.Mein Beileid!
Jag beklagar sorgen.Mein Beileid.
Jag beklagar verkligen.Mein Beileid.
Mina kondoleanser.Mein Beileid.
ling. äldre stavningsvariant {u} [före tyska stavningsreformen 2004]alte Schreibweise {f} <alt> [vor der deutschen Rechtschreibreform 2004]
äldre {adj}älter
ålder {u}Alter {n}
Jag beklagar sorgen.Mein herzliches Beileid.
Jag beklagar verkligen.Mein herzliches Beileid.
Mina kondoleanser.Mein herzliches Beileid.
Mitt namn är ...Mein Name ist ...
min stora kärlekmeine große Liebe
Mannen! [vard.]Alter! [ugs.]
i ålderdomen {adv}im Alter
ålderdomen {adv} [på äldre dar]im Alter
min salig hustru [åld.] [även skämts.]meine Selige [veraltet] [auch hum.]
att åldrasälter werden
jordbr. litt. meteo. bondepraktikan {u} [best. f.]Alter Bauernkalender {m}
gubbe {u} [vard.]alter Mann {m}
min ringa person {u}meine Wenigkeit {f} [ugs.] [hum.] [ich]
medelålder {u}mittleres Alter {n}
medianålder {u}mittleres Alter {n}
efter mitt förmenande {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
enligt mig {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
enligt min åsikt {adv}für mein Dafürhalten [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=meine%2BAlte%2Bmein%2BAlter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung