Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: meine+Alte+mein+Alter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

meine+Alte+mein+Alter in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: meine Alte mein Alter

Übersetzung 1 - 50 von 146  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gamling {u} [kvinnlig]Alte {f}
kärring {u} [nedsätt.]Alte {f} [pej.]
bondgumma {u}(alte) Bäuerin {f}
gumma {u} [äldre kvinna]alte Frau {f}
tant {u}alte Frau {f}
morsa {u} [vard.]Alte {f} [ugs.] [Mutter]
skrälle {n} [nedsätt.] [om person]alte Hexe {f} [pej.]
gammal {u} [nedsätt.]alte Jungfer {f} [pej.]
nucka {u} [nedsätt.]alte Jungfer {f} [pej.]
käring {u} [nedsätt.]alte Schachtel {f} [pej.]
kärring {u} [nedsätt.]alte Schachtel {f} [pej.]
geogr. den gamla världen {u} [best. f.]die Alte Welt {f}
sjöf. transp. skorv {u} [vard.] [gammalt fordon]alte Kiste {f} [ugs.] [Fahrzeug]
ordspråk Gammal kärlek rostar aldrig.Alte Liebe rostet nicht.
idiom att riva upp gamla såralte Wunden (wieder) aufreißen
idiom den gamla goda tiden {u} [best. f.]die gute alte Zeit {f}
fruga {u} [vard.]Alte {f} [ugs.] [leicht pej.] [Ehefrau]
mammsen {u} [best. f.] [vard.]Alte {f} [ugs.] [leicht pej.] [Mutter]
mamsen {u} [best. f.] [vard.]Alte {f} [ugs.] [leicht pej.] [Mutter]
hagga {u} [nedsätt.](alte) Hexe {f} [pej.] [alte Frau]
kärring {u} [nedsätt.] [gammal kvinna]alte Tante {f} [pej.] [alte Frau]
Det är alltid samma gamla visa.Es ist immer die alte Leier.
idiom att dra upp en gammal historiaeine alte Geschichte (wieder) aufwärmen [ugs.]
att alltid vara samma gamla visaimmer (wieder) die alte Leier sein
litt. F Den gamle och havet [Ernest Hemingway]Der alte Mann und das Meer
min {pron}mein
Jag beklagar sorgen.Mein Beileid!
Jag beklagar sorgen.Mein Beileid.
Jag beklagar verkligen.Mein Beileid.
Mina kondoleanser.Mein Beileid.
min stora kärlekmeine große Liebe
äldre {adj}älter
ålder {u}Alter {n}
ling. äldre stavningsvariant {u} [före tyska stavningsreformen 2004]alte Schreibweise {f} <alt> [vor der deutschen Rechtschreibreform 2004]
Unverified jag vill bli ....mein Berufswunsch ist ....
Jag beklagar sorgen.Mein herzliches Beileid.
Jag beklagar verkligen.Mein herzliches Beileid.
Mina kondoleanser.Mein herzliches Beileid.
Mitt namn är ...Mein Name ist ...
Det är min ensak.Das ist meine Angelegenheit.
Det är min privatsak.Das ist meine Privatsache.
Det är min ensak.Das ist meine Sache.
idiom Sanna mina ord.Denk an meine Worte.
Jag menar allvar.Ich meine es ernst.
Kom i min famn!Komm in meine Arme!
Mina damer och herrar!Meine Damen und Herren!
Jag har ont om tid.Meine Zeit ist knapp.
idiom Över min döda kropp!Nur über meine Leiche!
Du får ursäkta att jag svär.Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.
Du får ursäkta mitt grova språk.Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=meine%2BAlte%2Bmein%2BAlter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung