|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: melden
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

melden in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Swedish German: melden

Translation 1 - 19 of 19

NOUN1   das Melden | -
NOUN2   die Melde | die Melden
VERB1   melden | meldete | gemeldet
VERB2   sich melden | meldete sich/sich meldete | sich gemeldet
SYNO   ankündigen | ansagen | bekanntgeben ... 
att anmäla [rapportera, meddela; förklara att man vill delta i ngt.]
melden [berichten; anzeigen; sich anmelden]
att rapportera ngt.
etw.Akk. melden [berichten]
att avrapportera ngt.etw.Akk. melden [berichten]
2 Words
underv. att räcka upp handensichAkk. melden [aufzeigen]
att kontakt medsich melden
att sätta sig i förbindelse medsich melden
3 Words
att felrapporteraeinen Fehler melden
att anmäla ngt. (som) saknatetw. (als) vermisst melden
att anmäla ngn. (som) saknadjdn. (als) vermisst melden
att anmäla ngn. (som) försvunnenjdn. als abgängig melden [Amtssprache] [bes. österr.]
att efterlysa ngn. [anmäla någon saknad]jdn. als vermisst melden
att anmäla ngn. (som) försvunnenjdn. als vermisst melden
att orosanmäla ngn.jdn. den Behörden melden [z. B. dem Sozialausschuss, Sozialdienst, Jugendamt]
4 Words
Återkom gärna om du har fler frågor.Bei Folgefragen einfach melden.
Vem kan jag hälsa ifrån?Wen darf ich melden?
telekom. att svara i telefonsich am Telefon melden
att anmäla sig frivilligt (till)sich freiwillig melden (zu)
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
entom. T
» See 3 more translations for melden within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=melden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers